詹姆斯·帕克尔在1718年为旋转式膛枪申请了专利。
在这部电影最著名的落汤鸡式的结尾中，奥黛丽·赫本、乔治·佩帕德和他们的猫在一起享受倾盆大雨，但在小说中只有弗雷德和这只猫重新聚在了一起。
In one of the most famous soggy cinematic endings of all time, Audrey Hepburn, George Peppard and cat enjoy a raindrenched clinch, but in the novella only Fred and the cat are reunited.
其中一个爸爸私下里要赛斯想象一下晒得黝黑、光着脚的帕蒂，穿着黑色一件式泳衣，牛仔裤，没有系腰带，这个样子很对赛斯的胃口。
One father privately invited Seth Paulsen to imagine her suntanned and barefoot, in a black one-piece bathing suit and beltless jeans, a look very much to Seth's taste.
斯帕是一条位于山区的开放式赛道，天气情况也变化莫测。仅仅这点就让这条建于1920年的赛道，获得地球上最具挑战性的赛道的称号。
Spa is wide open, hilly and bedeviled by treacherous weather conditions. That alone would make this track, built in 1920, among the most challenging on the planet.
而莎拉·帕林却暴露出共和党思维的一根软肋-将共和党的使命看作是持续对抗持世界主义观的华盛顿精英操纵的一场非美国式阴谋。
Sarah Palin represents a strand in Republican thinking that sees the party's mission as perpetual insurgency against an un-American conspiracy run by a cosmopolitan Washington elite.
可能是《暮光之城》中爱德华·库仑那无度式的郁郁寡欢刺激了这些人，这种气质让他们以为帕丁森就是出演这位问题歌手的最佳人选。
The far more incendiary possibility is that Pattinson's Edward Cullen is inordinately moody and would therefore be a perfect fit for the troubled singer.
斯帕是一条位于山区的开放式赛道，天气情况也变化莫测。
Spa is wide open, hilly and bedeviled by treacherous weather conditions.
尼基雅·帕梅儿暂停在一幅画前注视着，画中是一位有着榔头发型的传奇式人物，他正在弹奏他那标志性的吉普森吉他。
Nickia Palmer stopped briefly to peer at a photo of the dreadlocked legend playing his trademark Gibson guitar.
2009年12月，莎拉·洁西卡·帕克和休·格兰特出席在英国伦敦举行的他们共同主演的电影《蒸发的摩根夫妇》的首映式。
Sarah Jessica Parker and Hugh Grant arrive for the Britsh premiere of their movie "Did You Hear About The Morgans?" in London in December 2009.
男性会被要求给女性发型的图画排序：向后挽起的高发髻和帕蒂·杜克式的bob头**。
Men were asked to rank drawings of women’s hair styles: a back-combed updo, a Patty Duke bob.
帕特丽夏 瓦特伍德（PatriciaWatwood）画了这幅严肃的阿尔金天行者肖像画，她说因为”我发现阿尔金的这种镇静剂式的人生舞台非常悲惨。
Patricia Watwood painted this formal portrait of Anakin Skywalker because, she says, "I find this luminal stage of Anakin’s life very poignant.
显然，阴谋之所以失败，是因为投弹手笨拙地搞砸了炸弹组成——主要是恰帕提(chapati)粉、趾甲油去除剂以及双氧水——的厨灶式制备。
It failed because, apparently, the bombers botched the kitchen-stove preparation of the ingredients, chiefly chapati flour, nail-varnish remover and hydrogen peroxide.
在克莫拉式秘密垄断组织的据点坎帕尼亚，一架救火直升机于8月6日被击落。
In Campania, stronghold of the Camorra syndicate, a firefighting helicopter was shot at on August 6th.
1991年，史蒂夫乔布斯结婚后不久，便和妻子搬到帕洛阿尔托（美国加利福尼亚州西部城市，靠近旧金山），住进一幢建于20世纪30年代，科茨沃尔德式的老房子里。
Not long after Steve Jobs got married, in 1991, he moved with his wife to nineteen-thirties, Cotswold’s-style house in old Palo Alto.
1960年，加州大学洛杉矶分校（UCLA）科学家理查德·D.霍帕（Richard D.Hopa，左起）和木村宏（Hiroshi Kimura）在一辆福特小型载客汽车上展示实验性的催化式排气净化器。
UCLA scientists Richard D. Hopa (left) and Hiroshi Kimura show off an experimental catalytic converter on a Ford Ranch Wagon in 1960.
贾斯帕和爱丽丝某程度上是共用一个房间的，但既然整个房间都布置成“爱丽丝式”的，而贾斯帕又有他自己的书房，所以大家都认为那是爱丽丝的房间。
Jasper and Alice do sort of share a room, but since Alice's personality is stamped all over that room, and Jasper has his study, everyone thinks of it as Alice's.
在过去的三十年中，帕塔克先生致力于解放那些清道夫们，并参与开发了一些列廉价的马桶式厕所。
For the past three decades, Mr Pathak has worked in the hope that his organisation can liberate scavengers. He has helped develop a range of cheap, squat-type toilets.
帕塔加利的观点是必须首先完善“制戒”和“遵行”，否则坐式和调息将得不到满意的效果。
Patanjali's contention is that you have to first perfect yama and niyama, otherwise asana and pranayama may fail to give desirable results.
这不属于典型的古装戏。 皮特。帕恩说：： %“电影结尾，简奥斯丁式电影在新鲜和美味的同时透着陈腐的意味。”
It 's not typical costume drama: "Finally, a Jane Austen movie that's fresh and deliciously rotten at the same time, " says Time Out.
遗憾的是，帕金先生自己承认，他没有“打破这种螺旋式下降的为人父母的技巧”的答案。
Mr Parkin himself admits that he does not have the answers to "break this downward spiral of parenting skills".
那里的两座教堂——拉科姆帕尼阿教堂和拉巴伦宪阿教堂，被认为是中美洲和南美洲地区最漂亮的巴洛克式建筑。
The churches of La Compañía and La Valenciana are considered to be among the most beautiful examples of Baroque architecture in Central and South America.
萨拉·杰西卡·帕克称首映式“感人”，但是真正感人的，则是现钱，许多的钱。
Sarah Jessica Parker has described the premiere as moving, but what's really moving is cash - lots of it.
惠特比的博物馆，维多利亚式作品，帕尼特库克船长纪念馆和公园都提供游客和来宾的地产机会一睹当地的历史。
The Whitby Museum, Victorian Jet Works, Captain Cook Memorial Museum, and Pannett Park all offer visitors and guests to the Estate the chance to glimpse the local history.
1863年，“大都会铁路”的第一部分在帕丁顿开通，这项工程是维多利亚时代工程史上的奇迹，它不可思议地让蒸汽式机车在地下隧道里运行。
It was a miraculous feat of Victorian engineering when the first section of the "Metropolitan Railway" opened in Paddington in 1863 - using, incredibly, steam locomotives to travel the tunnels.
座落于雅典的古帕台农神庙，是座几乎全是大理石结构的雄伟精妙的圆柱型巨殿。它是古典希腊式建筑完美之典范。
An immense, columned temple built almost entirely of marble, Athens's ancient Parthenon is the consummate example of classical Greek architecture.
为了避免使用蛮力分解来生成帕德逼近式函数信号，在一组实施例中，使用反馈以提供相应的效果。
In order to avoid use of brute force division for generating the Pade 'Approximant function signals, in one set of embodiments, feedback is used to provide a corresponding effect.
为了避免使用蛮力分解来生成帕德逼近式函数信号，在一组实施例中，使用反馈以提供相应的效果。
In order to avoid use of brute force division for generating the Pade 'Approximant function signals, in one set of embodiments, feedback is used to provide a corresponding effect.
应用推荐