她把帕科诱骗进了一个骗取塔尼娅积蓄的阴谋里。
She inveigles Paco into a plot to swindle Tania out of her savings.
两者均属亨德拉·尼帕病毒属,这是副粘病毒科的一种新病毒类别。
Both are members of the genus Henipavirus, a new class of virus in the Paramyxoviridae family.
亨德拉病毒最初名为马麻疹病毒,属于亨德拉·尼帕病毒属这一副粘病毒科的新病毒类型。
Initially named Equine Morbilivirus, Hendra virus is a member of the genus Henipavirus, a new class of virus in the Paramyxoviridae family.
狐蝠科的果蝠是尼帕病毒的天然宿主。
Fruit bats of the Pteropodidae family are the natural host of Nipah virus.
狐蝠科的果蝠——狐属下的特别物种,是尼帕病毒的天然宿主。
Fruit bats of the family Pteropodidae - particularly species belonging to the Pteropus genus - are the natural hosts for Nipah virus.
热刺换人:帕夫柳琴科换下克拉尼察尔,赫德斯通上,利弗莫尔下。
Spurs substitutions: Kranjcar off, Pavlyuchenko on. Livermore off, Huddlestone on.
就边福克斯体育网的分析家帕姆·奥利佛在给库尔尼科娃颁亚军奖时也说她“很受男士的青睐。”
Even Fox Sports Net analyst Pam Oliver told Kournikova, when presenting her with the runner-up honor, that she was "really popular with the men."
从左边起依次为:《单身毒妈》中的玛丽-路易斯.帕克,即将上映的《老C》中的劳拉.林尼,《护士杰姬》中的艾迪.法尔科以及《倒错人生》中的托尼.科勒特。
From left, Mary-Louise Parker of 'Weeds,' Laura Linney of the coming 'The Big C,' Edie Falco of 'Nurse Jackie' and Toni Collette of 'United States of Tara.'
从左边起依次为:《单身毒妈》中的玛丽-路易斯.帕克,即将上映的《老C》中的劳拉.林尼,《护士杰姬》中的艾迪.法尔科以及《倒错人生》中的托尼.科勒特。
From left, Mary-Louise Parker of 'Weeds, ' Laura Linney of the coming 'The Big C, ' Edie Falco of 'Nurse Jackie' and Toni Collette of 'United States of Tara.'
他是一名非常聪明的球员,就像和丹尼·帕切科一个模子出来的那样,看他的比赛真是令人兴奋。
He is a very clever player in the mould of Dani Pacheco and he is very exciting to watch.
罗兹庄园拥有大片专属的葡萄园,主要品种有赤霞珠,艾格尼科,索洛帕卡,莎当妮,法兰吉娜,菲诺,格雷克等。
Rose with vast estate exclusive vineyard, main varieties cabernet sauvignon, etam nico, Thoreau palmer card, chardonnay, flange zina, phenanthrene north, gray grams, etc.
那里的两座教堂——拉科姆帕尼阿教堂和拉巴伦宪阿教堂,被认为是中美洲和南美洲地区最漂亮的巴洛克式建筑。
The churches of La Compañía and La Valenciana are considered to be among the most beautiful examples of Baroque architecture in Central and South America.
前米兰中场球员斯德罗帕说:“贝卢斯科尼没有制造麻烦,他过去的评论让局面变的得更好。”
'Former Milan midfielder Giovanni Stroppa said:' Berlusconi has not created problems. He has made comments in the past to give the situation a lift.
前米兰中场球员斯德罗帕说:“贝卢斯科尼没有制造麻烦,他过去的评论让局面变的得更好。”
'Former Milan midfielder Giovanni Stroppa said:' Berlusconi has not created problems. He has made comments in the past to give the situation a lift.
应用推荐