每当季风最猛烈的时候，西内格罗斯省的穆尔西亚便会举行马布卡-穆帕克节，以庆祝人与自然的和谐相处并在年轻之间鼓励环保主义。
Held at the height of monsoon season, the Mambukal Mudpack Festival in Murcia, Negros Occidental, celebrates the harmony of man and nature and encourages environmentalism among young people.
我对自己被掐感到非常生气，但有一点儿值得高兴的是，这提醒了我今天是圣帕·特里克节。
I was mostly mad about getting pinched, but also a tiny bit glad about being reminded that it was Saint Patrick's Day.
用来推销三叶草绿色奶昔的奇特小船，在三月期间庆祝圣帕·特里克节。
Unique boat promoted Shamrock green shakes during March to celebrate St. Patrick's Day.
上周的圣帕·特里克节也是我的生日。当补给飞机终于到达时，潘给了我一个小惊喜。
It was my birthday last week on st Patrick's day and when the supply plane eventually made it to us there was a little surprise for me from Pen.
“因为你没穿绿色衣服，”我的小弟弟特克斯说，“人人都知道如果在圣帕·特里克节里不穿绿色衣服就会被捏！”
"You're not wearing green," said my little brother, Tex. "Everyone knows you get pinched if you don't wear green on 2 Saint Patrick's Day!"
3月17日，许多爱尔兰美国人会吃咸牛肉和卷心菜这一传统食物来庆祝圣帕·特里克节。
On March 17th, many Irish Americans will eat a traditional meal of corned beef and cabbage to celebrate Saint Patrick's Day.
“祝大家了圣帕·特里克节快乐。当然，今年的圣帕·特里克节稍有不同。没有人手头还剩有绿(票子)了。”-杰·。
"A very happy St. Patrick's day, everybody. Of course, St. Patrick's day is a little different this year. Nobody's got any green left." — Jay leno.
圣丹斯电影节将于周五在犹他州的帕克城举行，届时YouTube高管将出席并与电影制作者进行交流和洽谈。
The Sundance Festival opens Friday in Park City, Utah, where YouTube execs will be visiting and networking with filmmakers.
早期移民到美国殖民地的爱尔兰人，其中许多契约奴仆，把庆祝圣帕·特里克节的爱尔兰传统带到了美国。
Early Irish settlers to the American colonies, many of whom were indentured servants, brought the Irish tradition of celebrating St. Patrick's feast day to America.
吉布斯听总参谋长拉姆·伊曼纽尔作为奥巴马内容的文件在白宫椭圆形办公室的圣帕·特里克节。
Gibbs listens to Chief of Staff Rahm Emanuel as Obama reads a document in the Oval Office on St. Patrick's Day.
今天，在美国，数百万爱尔兰血统的美国人享受着庆祝圣帕·特里克节游行和狂欢成为他们的文化特征和历史。
Today, across the United States, millions of Americans of Irish ancestry celebrate their cultural identity and history by enjoying St. Patrick's day parades and engaging in general revelry.
愤怒的小鸟类四季返回与环保的插曲：不过为圣帕·特里克节绿色环保！
Angry Birds Seasons returns with the greenest episode yet: Go green for St. Patrick's Day!
在旧金山，圣帕·特里克节是人们喜爱的节日。
咸牛肉和卷心菜餐是爱尔兰的传统食物，为圣帕·特里克节。
Corned Beef and cabbage meal is the traditional Irish food for the Saint Patrick's Day.
有更多的猪，突然出现一个幸运的圣帕·特里克节！
圣帕·特里克节是全世界爱尔兰团体都在庆贺的节日。
St Patrick's day is being celebrated by Irish communities around the world.
我们想借此机会，祝大家快乐圣帕·特里克节，我们希望你们都喜欢去的绿色！
We'd like to take this opportunity to wish everybody Happy St. Patrick's Day, we hope you all enjoy going green!
上周六这起事故造成五名建筑工人和一名参加圣帕·特里克节游客的死亡。
Five construction workers and a visitor in town for St. Patrick's day were killed in last Saturday's accident.
他在马刺12比4的开门红期间贡献了两记跳投。在帕克的几次精彩表演之后（首节拿下11分），开门红立马就扩大到30比11。
He buried a pair of jumpers as the Spurs opened the game with a 12-4 run that would soon stretch into a 30-11 lead following some brilliant play from Tony Parker (11 first quarter points).
没错，德里克·罗斯穿着公牛圣帕·特里克节的特别绿色队服复出了！
And yeah, Derrick Rose wearing the green St. Pati's (Saint Patrick's) Day Jersey did show up.
所以，喜爱三叶草和四叶苜蓿，圣帕·特里克节快乐！
So, enjoy the shamrocks and four-leaf clovers, and have a Happy St. Patrick's Day!
在暴风雪的第二天，我们在帕克城市，犹他州拍摄了录象，不久便在当地的电影节中获得了两个奖项。
We shot our video in Park City, Utah, during the following two days of the storm, and it later won two awards in a local film festival.
今天为了庆祝圣帕·特里克节，白宫前喷泉的水被染成绿色，这可能是许多美国人今年能看到的唯一的绿色，所以享受这片刻的绿色吧。
In honor of St. Patrick's day, the water in the fountains at the White House today was dyed green, which might be the only green a lot of Americans see this year so enjoy it.
在圣帕·特里克节(St Patricks Day)，它变成了绿色，我花了30分钟才找到它。
It went green on St Patrick's Day and it took me 30 minutes to find.
比如苏格兰有圣安德鲁日，北爱尔兰地区有圣帕·特里克节，威尔士有圣大卫日。
St Andrew's Day in Scotland, st Patrick's Day in Northern Ireland and st David's Day in Wales, for instance.
一切都即将在此与圣帕·特里克节绿色奖金，至少在银行。
Everything is coming up with green bounty on this St. Patrick's Day, at least for the Banks.
一切都即将在此与圣帕·特里克节绿色奖金，至少在银行。
Everything is coming up with green bounty on this St. Patrick's Day, at least for the Banks.
应用推荐