10月7号将揭晓金融界的帕丽斯希尔顿——其被誉为本年度最差女演员，最差观众支持率和最差荧屏情侣。
The financial world's equivalent of Paris Hilton—named as worst actress, worst supporting actress and half of the worst screen couple in this year's Razzies—will be revealed on October 7th.
帕丽斯希尔顿从头到脚一身儿都是豹纹，看起来像一只美洲豹，这令她的衣服看起来十分廉价，人也滑稽可笑。
Paris Hilton’s head-to-toe leopard-print look makes her look cheap and ridiculous.
但是我现在正躺在位于好莱坞山的巨大的游泳池边上，帕丽斯·希尔顿正在给我做足疗，所以我希望我能尽可能的恢复到我巅峰时期的状态。
But I am lying by an infinity pool in the Hollywood Hills and Paris Hilton is giving me a pedicure, so I expect I will get on with my day as best I can.
如果“小甜甜”布兰妮和帕丽斯•希尔顿今年圣诞节打开长筒袜时发现一块煤渣，她们应该不会感到惊讶。
When Britney Spears and Paris Hilton open their stockings on Christmas Day, they shouldn't be surprised to find a lump of coal.
在录像带被公之于众后，帕丽斯的妈妈凯西·希尔顿声称，她的女儿已经有三个月没有离开家了，而且希尔顿的家人因为这个丑闻去看了理疗师。
Mama Hilton also claimed after the tape was made public her daughter didn't leave the house for three months and that the Hiltons saw a family therapist over the scandal.
她给出一个例子，媒体炒作出了社会名流帕丽斯·希尔顿，然后是戴珊家庭，去年又产生了戈瑟琳家庭。
She USES as an example the evolution of media hype generated by socialite Paris Hilton, which shifted to the Kardashian family and, last year, to the Gosselins.
想想帕丽斯·希尔顿最近在推特上秀的一身世界杯装扮吧。
Consider the picture that Paris Hilton tweeted of her pre-World Cup packing.
帕丽斯·希尔顿以前也很喜欢黑猩猩，但这却是她第一次亲吻真正的黑猩猩。
Paris Hilton has monkeyed around with some chimps in the past, but this is the first time she has been spotted locking lips with a real chimpanzee.
前真人秀节目明星帕丽斯·希尔顿也是克努特的众多明星粉丝之一。
Former reality TV star Paris Hilton was among Knut's many famous fans.
帕丽斯·希尔顿想学她的新交密友小甜甜，尽快当上妈妈。
Paris Hilton wants to be just like her newest best friend forever Britney Spears and have kids — as soon as possible.
所以如果你搜索巴黎，搜索引擎会首先提供给你去巴黎旅行的信息，而不是帕丽斯·希尔顿的每日恶作剧，至少根据首页上CrankyCEO的视频确实是这样。
So, if searching for Paris, results should show information about traveling to the city rather than Paris Hilton's daily shenanigans, at least according to Cranky's CEO video on the homepage.
2007年6月：社会名流帕丽斯·希尔顿(Paris Hilton)因超速、酒后驾驶、驾照过期、违反缓刑条例等问题入狱32天。
June 2007: Paris Hilton, socialite, serves twenty-two days in jail for speeding, DUI, driving with a suspended license, and violating probation.
爱情生活：他是炙手可热的钻石王老五，与金·卡戴珊和帕丽斯·希尔顿暗通曲款。
Love life: He’s hot single property, being linked to Kim Kardashian and Paris Hilton。
苗条的明星们-左：帕丽斯·希尔顿中间：林赛·罗翰右边：布兰妮。
Slim stars - LEFT: Paris Hilton CENTRE: Lindsay Lohan RIGHT: Britney spears.
与此同时，帕丽斯·希尔顿(Paris Hilton)最近被人看见她正在使用一部紫色的“白莓”(WhiteBerry，白色黑莓)手机，为黑莓Bold 9000型号，而金·卡戴珊(Kim Kardashian)则使用一部白色的黑莓Bold 9780手机。
Meanwhile, Paris Hilton has been recently spotted using a purple "WhiteBerry" Bold 9000, and Kim Kardashian USES a White BlackBerry Bold 9780.
帕丽斯·希尔顿的亿万富翁祖父为他支持的慈善机构送上了一份新年礼物——在他去世后，他97%的财产将移交给给慈善机构。
Paris Hilton's billionaire grandfather has served up an early New Year's gift to charities he supports - he'll hand over 97 percent of his fortune to them upon his death.
安妮同时透露，她希望能接替与他并驾齐驱的女性娱乐名人帕丽斯·希尔顿、艾薇儿拉格维和林赛·罗汉。
Anne has also revealed she would love to get her hands on her female celebrity rivals Paris Hilton, Avril Lavigne and Lindsay Lohan.
帕丽斯·希尔顿回到了女子监狱。这位社交名流在将近一周之后才从医护牢房转入女子监狱的。
And Paris Hilton is back in an all-women's jail. The socialite was transferred after spending nearly a week in a medical ward.
型笑容是我发明的管理，老爹曾用来拿到帕丽斯·希尔顿的号码。
They're referring to a routine I came up with, which Papa used to help land Paris Hilton's phone number in The Game.
帕丽斯·希尔顿往募捐袋里放了张百元钞。
在过去七年中，“小甜甜”六次夺得雅虎年度搜索榜冠军，仅在2004年让位于她的好友、派对女郎帕丽斯?希尔顿。
Spears has topped the annual Yahoo! list for six of the past seven years, only losing out once -- in 2004 -- to her friend and fellow party girl Paris Hilton.
帕丽斯·希尔顿离开了洛杉矶郡监狱，但她却不得不呆在家里。
Paris Hilton is out of the LA County jail, but she's got to stay close to home.
于是，我打开电视，我不常看电视的，但是你们知道这个人——她是帕丽斯·希尔顿。
So, I turned on the TV, and I don't watch TV very much, but you know this person — this is Paris Hilton, apparently.
凯西·强生和父母和帕丽斯·希尔顿的父母在她们出生之前就是好友。
Casey Johnson's parents and Paris Hilton's parents have been friends since before both girls were born.
这是迈克菲公司连续第三年对网络搜索最危险的一线明星进行调查，去年皮特登上榜首，而2007年则是帕丽斯·希尔顿。
For the third consecutive year, McAfee surveyed which A-list celebrity was the riskiest to track on the Internet after Pitt topped the list last year and Paris Hilton came in first in 2007.
帕丽斯·希尔顿日前在好莱坞因涉嫌酒后驾车而被起诉。
PARIS HILTON has been charged with suspected drink driving in Hollywood.
帕丽斯·希尔顿日前在好莱坞因涉嫌酒后驾车而被起诉。
PARIS HILTON has been charged with suspected drink driving in Hollywood.
应用推荐