在有希斯和杰克(断背山两主角)之前，这仅仅只是安妮·普露的一本小说书。
Before there were Heath and Jake, there was just Annie Proulx's novel on a page.
带著这些，并请你解救露希雅。
蕾拉妮的心碎了。然而，露希勒很快厌倦了她的丈夫和夏威夷。
Leilana is heart-broken, while Lucille becomes quickly bored with her husband and Hawaii.
由吉姆?布劳德本特和露丝·希恩将汤姆和格里刻画地极为细腻而且赋予了这两个角色灵动的生命。这两个角色虽不如波佩那么个性强烈，但是依然很出彩，而且也十分快乐。
Tom and Gerri, played with uncanny subtlety and tremendous soul by Jim Broadbent and Ruth Sheen, are much more subdued but no less radiant, and just as extreme in their delight.
露丝和我骑着十变速自行车到处逛——周游小镇，环游湖泊，深入山中，远及希拉鸠司然后再翻转回来。
Ruth and I rode our ten-speeds everywhere-around town, around the lake, into the hills, and over to Syracuse and back.
表示露希和莉莉各有一个房间。
表示露希和莉莉各有一个房间。
应用推荐