有些传统很简单，比如将红鸡蛋烘焙成希腊复活节面包。
Some traditions are simple, like the red eggs that get baked into Greek Easter breads.
希腊人在5月1日庆祝劳动节，这也是一个庆祝夏天开始的节日。
Greek people celebrate Labour Day on 1st May, and it is also a festival to celebrate the beginning of summer.
对母亲节的历史最早可以追溯到古代的一年一度的春节献给母亲女神希腊人。
The earliest history of Mothers Day dates back to the ancient annual spring festival the Greeks dedicated to maternal goddesses.
虽然美国直到1907年才庆祝母亲节，但是尊敬母亲的节日甚至可以追溯到古希腊。
Although it wasn't celebrated in the U.S. until 1907, there were days honoring mothers even in the days of ancient Greece.
在希腊，复活节染红鸡蛋代表好运气。
母亲节的起源可以追溯到古希腊和罗马时代。
Origin of Mother's Day goes back to the era of ancient Greek and Romans.
传说圣诞节期间会有小妖精从房子的壁炉钻进来，因此希腊人在圣诞期间白天和夜晚都会燃着炉火。
Legend has it that goblins will enter the house through the fireplace, fires are left burning all day and night during Christmas.
希腊的十六天，给我上了一节课。
一个庆祝雅典娜女神的希腊重要节日，泛雅典娜节，要追溯到特修斯国王时期。
An important Greek festival of pallas athene the panathenaea was dated from the days of king Theseus.
尽管这段传说表明节杖是源自希腊人的护身符，但同样的象征也在印度发掘的石牌上出现过。
Although the story suggests that the talisman is a gift from the Greeks, the same symbol has been found on stone tablets unearthed in India.
演员扮演的美人鱼和希腊勇士懒洋洋围绕服装的小党比在万圣节的好。
Actors playing mermaids and Greek warriors lounged around in costumes little better than those at a Halloween party.
虽然美国直到1907年才庆祝母亲节，但是尊敬母亲的节日甚至可以追溯到古希腊。
Although hit wasn't celebrated in the U. S. until 1907, there were days honoring mothers even in the days of ancient Greece.
这些快艇由强化玻璃制造，速度达到38节（时速70公里），并由希腊造船厂“Motomarine“设计。
Built of glass-reinforced plastic (GRP), and capable of a scorching 38 knots (70 kmph), these FIBs were designed by Greek shipbuilder, Motomarine.
这个节日最初出现于古希腊，现代母亲节源于美国，通常是在每年五月的第二个星期天。
This festival first appeared in ancient Greece and modern Mother's day originated in the United States which usually falls on the second Sunday of May each year.
虽然美国直到1907年才庆祝母亲节，但是尊敬母亲的节日甚至可以追溯到古希腊。
Although it wasn't celebrated in the U. S. until 1907, there were days honoring mothers even in the days of ancient Greece.
实际上，爱侣们选择情人节期间造访希腊以探寻这里的爱情气氛实在是个不错的选择。
In fact, couples choosing to visit Greece during Valentine's Day will be enveloped in the romantic atmosphere.
最早的母亲节可追溯至古希腊人，他们在春日时分会祭拜“众神之母”瑞亚。
The earliest observance of "mother's Day" can be traced back to the ancient Greeks, who honored Rhea, the mother goddess of all deities, during the springtime.
这个节日最早起源于古希腊，现代的母亲节起源于美国，是每年5月的第二个星期日。
The festival originated in ancient Greece, the modern mother's day originated in the United States, is the second Sunday in May every year.
这是希腊的两个节日，雅典人总是在女神节杀一只小母猪祭祀，在帕那尼西亚节杀一只小公猪祭祀，而在狂欢节杀一只小山羊做祭祀品。
The Athenians always sacrifice a sow at one, and a boar at the other, while at the Dionysia they sacrifice a kid. at that the creditor, who was standing by, put in, "Don't be surprised, Sir."
在塞浦路斯和希腊部分地区，小狂欢节之后便是基督降临节，这对纯粹主义者来说，也是斋戒的时节。
In Cyprus 4 and parts of Greece, the Little Carnival ushers in the Advent season, which, for purists, is also a time of abstinence 5.
最早的母亲节要追溯到古希腊为纪念众神之母瑞亚而举行的春季庆典。
The earliest Mother's Day celebrations are traced back to the spring celebrations of ancient Greece in honor of Rhea1 , the Mother of the Gods.
最早的母亲节要追溯到古希腊为纪念众神之母瑞亚而举行的春季庆典。
The earliest Mother's Day celebrations are traced back to the spring celebrations of ancient Greece in honor of Rhea1 , the Mother of the Gods.
应用推荐