倡导堕胎是需要的,欧立希甚至想要禁止在报纸和杂志上刊载欢乐愉快的大家庭照片,还呼吁对婴儿车征收重税,诸如此类。
An advocate of abortion on demand, Ehrlich wanted to ban photos of large, happy families from newspapers and magazines, and he called for new, heavy taxes on baby carriages and the like.
这样,耶和华救希西家和耶路撒冷的居民脱离亚述王西拿基立的手,也脱离一切仇敌的手,又赐他们四境平安。
So the Lord saved Hezekiah and the people of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Assyria and from the hand of all others. He took care of them on every side.
以上都是能守行伍的战士,他们都诚心来到希伯仑,要立大卫作以色列的王。以色列其馀的人也都一心要立大卫作王。
All these men of war, that could keep rank, came with a perfect heart to Hebron, to make David king over all Israel: and all the rest also of Israel were of one heart to make David king.
希西家王十四年,亚述王西拿基立,上来攻击犹大的一切坚固城,将城攻取。
Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.
大卫离开希伯仑之后,在耶路撒冷又立后妃,又生儿女。
And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.
推罗王·希兰写信回答所罗门说,耶和华因为爱他的子民,所以立你作他们的王。
Hiram king of Tyre replied by letter to Solomon: 'Because the Lord loves his people, he has made you their king.'
亚摩斯的儿子以赛亚,就打发人去见希西家说,耶和华以色列的神如此说,你既然求我攻击亚述王西拿基立。
Then Isaiah the son of Amoz sent unto Hezekiah, saying, Thus saith the LORD God of Israel, Whereas thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria.
希西家见西拿基立来,定意要攻打耶路撒冷。
When Hezekiah saw that Sennacherib had come and that he intended to make war on Jerusalem.
亚伦的子孙得了逃城希伯仑,又得了立拿与其郊野,雅提珥,以实提莫与其郊野。
So the descendants of Aaron were given Hebron (a city of refuge), and Libnah, Jattir, Eshtemoa
这样,耶和华救希西家和耶路撒冷的居民脱离亚述王西拿基立的手,也脱离一切仇敌的手,又赐他们四境平安。
Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.
以上都是能守行伍的战士,他们都诚心来到希伯仑,要立大卫作以色列的王。
All these, men of war, arrayed in battle order, came to Hebron with full intent to make David king over all Israel.
推罗王·希兰写信回答所罗门说,耶和华因为爱他的子民,所以立你作他们的王。
Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the LORD hath loved his people, he hath made thee king over them.
希西家见西拿基立来,定意要攻打耶路撒冷。
And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem.
亚述人嘲弄轻视希西家和他的神,西拿基立甚至写了一封信给希西家,信中满是攻击神的废话。
The Assyrians mock and belittle Hezekiah and his God. Sennacherib even sends a letter to Hezekiah full of trash talk against the Lord.
坐在巴比伦河边的希伯莱诗人曾经立过这样的誓言:“如果我忘怀了你,耶路撒冷,就让我的右臂忘了怎么动作吧。”
The Hebrew psalmist sat by the waters of Babylon and swore "If I forget thee, 0 Jerusalem, let my right hand forget her cunning".
坐在巴比伦河边的希伯莱诗人曾经立过这样的誓言:“如果我忘怀了你,耶路撒冷,就让我的右臂忘了怎么动作吧。”
The Hebrew psalmist sat by the waters of Babylon and swore "If I forget thee, 0 Jerusalem, let my right hand forget her cunning".
应用推荐