王希海是中国十大孝子之一。
1980年，王希海的父亲因脑出血成了植物人。
In 1980, the father of WangXihai became a vegetative patient because of cerebral hemorrhage.
全家的重担都落在了当时仅有23岁的王希海的肩上。
The burden of the whole family was put on the shoulder of this 23-year-old young man.
我回到班霍夫大街，向院子里那个木匠店问了大楼所有人的姓名，此人住在基希海姆。
I went back to Bahnhofstrasse, asked at the carpenter's shop in the yard for the name of the owner of the building, and got a name and address in Kirchheim.
南希·施米卡特是一名住在德国魏因海姆的美国人。
Nancy Schimkat is an American who lives in Weinheim, Germany.
因此我们应该知道著名的海姆·利希时刻。
南希·邓纳姆，79岁，正在海登家中为丈夫保罗准备晚餐。
Nancy Dunham, 79, prepares dinner for her husband, Paul, at their home in Hayden.
让我的千钧一发和他迅速的行动提醒大家，知晓海姆·利希手法是多么重要。
Let my close call and his quick action serve to alert others to the importance of knowing the Heimlich method.
南希·邓纳姆，正和丈夫保罗在他们爱荷达州海登市的家中庆祝她79岁生日。
Nancy Dunham, celebrates her 79th birthday with her husband Paul at their home in Hayden, Idaho.
1964年《时代周刊》宣称“威尔海姆·赖希博士已经成了一位预言家。
In January 1964, Time magazine declared that "Dr Wilhelm Reich may have been a prophet.
原来如今6英尺8英寸高的海沃德不久前还是一个5英尺11英寸的青少年网球选手，在混双比赛中和他的双胞胎姐姐希瑟搭档。
Turns out Hayward, now 6-8, was a 5-11 junior tennis player not so long ago, competing in mixed doubles with his twin sister, Heather.
接着他的拳头在从我隔膜下方突然地打过来，突然的压力迫使我的胸腔压迫肺里的空气——是海姆利希手法。
The next thing I knew he was placing his fists below my diaphragm and applying sudden, sharp pressure just below my rib cage to force the air out of my lungs in the Heimlich maneuver.
洛克希德·马丁公司团队已经宣布了成功完成机载、海用、固定站联合战术无线电系统（AMFJTRS）的关键设计评审（CDR）。
The Lockheed Martin (NYSE: LMT) team has announced the successful completion of Critical Design Review (CDR) for the Airborne, Maritime/Fixed Station Joint Tactical Radio System (AMF JTRS).
自从1974年，胸外腔科医师亨利·j·海姆利·希提出腹部猛推手法，大约有十万人从窒息中活了过来。
Since 1974, when Henry J. Heimlich, a thoracic surgeon, introduced his abdominal-thrust technique, an estimated 100, 000 people have been rescued from choking.
南希.施米卡特是一名住在德国魏因海姆的美国人，她谈到她的德国丈夫是一名工程师，每年有6周的有薪假期，另外还有标准国际节假日。
Nancy Schimkat, an American who lives in Weinheim, Germany, said her German husband, an engineer, gets six weeks of paid vacation a year, plus national holidays -- the norm.
三年后迪特回来把海蒂带到了法兰克福，做12岁残疾姑娘克拉拉·希斯曼的玩伴。
Dete returns 3 years later to bring Heidi to Frankfurt as a companion of a 12-year-old invalid girl named Clara Sesemann.
当然最令法希心烦的是那个放之四海而皆准的公理：在一群中年男人的办公室里，一位颇有魅力的年轻女郎总是把人们的眼球从手边的工作上吸走。
And by far the most troubling to Fache was the inescapable universal truth that in an office of middle-aged men, an attractive young woman always drew eyes away from the work at hand.
他先去了卡希克上许多遥远和危险的地方，然后再进入茫茫星海。
His travels first included many remote and dangerous locales on Kashyyyk before taking him to the stars.
斯兰岛：印度尼西亚东部的一个岛屿，位于新几内亚以西摩鹿加群岛。与太平洋西部的一部分希兰海搭界。
An island of eastern Indonesia in the Moluccas west of New Guinea. It borders on the Ceram Sea, a section of the western Pacific Ocean.
印度尼西亚东部的一个岛屿，位于新几内亚以西摩鹿加群岛。与太平洋西部的一部分希兰海搭界。
An island of eastern Indonesia in the Moluccas west of New Guinea. It borders on the Ceram Sea, a section of the western Pacific Ocean.
海丽和我在星期日午后在希斯罗机场接到了章瑞虹。
Haili and I collected Zhang Ruihong from Heathrow on Sunday afternoon.
《隔代表亲》深情描绘了侯内希先生与阿兹海默病和记忆丧失抗争的过程。
First Cousin Once Removed paints a deeply personal portrait as Honig journeys through the ravages of Alzheimer's disease and memory loss.
佩佩埃堤法国波利尼西亚海的领地的首都，南太平洋社会群岛塔希提岛西北海岸的一个港口。
The capital of the overseas territory of french polynesia a port on the northwest coast of tahiti in the society islands of the southern pacific ocean. it is a commercial and tourist center.
佩佩埃堤法国波利尼西亚海的领地的首都，南太平洋社会群岛塔希提岛西北海岸的一个港口。
The capital of the overseas territory of french polynesia a port on the northwest coast of tahiti in the society islands of the southern pacific ocean. it is a commercial and tourist center.
应用推荐