并且以你工作所允许的最低频率检查邮件，希望是每天一或两次。
And check it as infrequently as your job permits, hopefully once or twice a day.
在调查中，研究员还发现，女性的购物频率至少每两周一次，而且有14%的受调查的女性承认，她们渴望天天购物。与此相对，大多数的男人还是把购物当做一种“任务”，希望购物的时间越快越好，更有效率些。
Ideally, women would go shopping at least twice a week, but 14 per cent could happily shop daily - this is compared to the majority of men being content with a quick shop once a week.
我希望这个讨论澄清了这个谜团，关于固有频率没有进一步变化之前，为什么它们只能移动这么多的谜团。
I hope that this discussion clears up the mystery as to why the frequencies can only shift so far before there is no further change in the frequencies.
人们希望X - 47 B在爱德华空军基地的试飞频率随着飞机能力的提升，能够达到每周一次。
Flight rates are expected to be as high as once per week from Edwards Air Force Base as the plane's capabilities are expanded.
由于它能使滑动模态实现希望的频率整形，故能有效地抑制抖振。
Frequency shaping of sliding mode can be achieved and chattering can be reduced well via this new metliod.
你不可能把你的收音机频率调到调频广播的98.7而希望接收103.3频率的广播。
You can't tune your radio to 98.7 on your FM dial and expect to get a station broadcasting on 103.3.
由于这样的坏天气，车祸发生的频率更大了，我希望司机们都能小心开车，保证安全。
Because of the bad weather, car accidents happen more frequently. I hope drivers can drive more carefully and keep safe.
声音消除系统通过对人们不希望听到的声音频率进行分析，制造出中和声。
Sound-cancelling works by analysing any unwanted frequencies and then producing counteracting ones.
如果你不希望与总督运行性能至少与480最低频率运行，它确实有帮助。
If you don't want to run with Performance governor at least run with 480 minimum frequency, it really helps.
若没有发电和频率的精确控制，就会引起不希望出现的联络线潮流。
Without precise control of generation and frequency, undesired tie-line flows will result.
改进的异或门中，利用LC谐振回路作为异或门的负载，提取出希望得到的频率分量。
Using LC tank circuit as the load of modified XOR, the frequency component desired can be extracted out.
实验结果表明，这种方法消除了不需要的横效应，使换能器的频率响应特性达到我们所希望的要求。
The experimental results had shown that having removed the undesirable transverse effects of the transducer, the frequency response characteristics of the transducer are made desirable.
你们那些光之守护者和希望完全改变这一现实以及带来不同选择的人正在锚定频率。
Those of you who are the Guardians of Light and who wish to completely change this present reality and bring different options in are anchoring the frequency.
很多小孩都希望通过电子设备来读书。而如果他们拥有电子书的话，他们乐于阅读的频率会高些。
Many children want to read books on digital devices and would read for fun more frequently if they could obtain e-books.
该晶体具有两个不同杂质层，在希望高透的锐角方向，它们的缺陷态具有相同的频率；
The crystal has two different impurity layers, and in the acute angle direction of the high transmission expected, their detect state has the same frequency;
本工作希望了解噪声在各空间频率通道中对体视的影响。
We attempted to understand the effect of noise on stereopsis in different spatial channels.
大多数反映，他们最希望的改进是审计师能洞悉不断涌现的风险，以及沟通反应的速度与频率。
Most said they would like improvement to come in the form of auditors having an insight into emerging risks, along with the speed and frequency of responses and interaction.
实验结果表明，这种方法消除了不需要的横效应，使换能器的频率响应特性达到我们所希望的要求。
The experimental results had shown that having removed the undesirable transverse effects of the transducer, the frequency response characteristics of the transducer are made des…
实验结果表明，这种方法消除了不需要的横效应，使换能器的频率响应特性达到我们所希望的要求。
The experimental results had shown that having removed the undesirable transverse effects of the transducer, the frequency response characteristics of the trans…
实验结果表明，这种方法消除了不需要的横效应，使换能器的频率响应特性达到我们所希望的要求。
The experimental results had shown that having removed the undesirable transverse effects of the transducer, the frequency response characteristics...
通常希望一个天线的波瓣图和阻抗能在一个较宽的频率范围内(例如频带宽度为10或更高)保持不变。
It is promised that the lobe pattern and impedance of a antenna are kept common in a wider frequency field (as bandwidth is 10 or more).
通过恰当地设定第二频率，避免原本可能出现的不希望有的emi辐射和其它问题。
By proper setting of the second frequency, undesirable EMI radiation and other problems that might otherwise occur are avoided.
斯波西托的核心顾客群坚持三到六周的剪发频率，但是有一些顾客每周都会来，他们希望一直保持他所谓的“新球鞋的样子”。
Mr. Sposito's core clientele adheres to the three-to-six-week time frame, but a few visit as often as once a week, hoping to constantly maintain what he calls "the brand-new-sneaker look."
斯波西托的核心顾客群坚持三到六周的剪发频率，但是有一些顾客每周都会来，他们希望一直保持他所谓的“新球鞋的样子”。
Mr. Sposito's core clientele adheres to the three-to-six-week time frame, but a few visit as often as once a week, hoping to constantly maintain what he calls "the brand-new-sneaker look."
应用推荐