在和Shultz共处一段时间之后，一件事会越发明确，那就是，即使是近阶段的下降形势，他仍然希望星巴克能保持全貌：星巴克应该是一家既强大又乐善好施；既令人尊敬又充满热情；既无处不在的平常，又让人充满想象的特别。
Despite the recent reversals and reckonings, he still wants it all. Starbucks must be powerful and benevolent, respected and passionate, ubiquitous and imaginative.
国家大剧院相关负责人表示，希望把音乐传播到城市的街头小巷和千家万户，让它在整个城市中成为一个无处不在的存在，让古典音乐回归快乐与自然。
"We hope to send music to all the streets and windows, making the classical art omnipresent in a city immersed in a happy and relaxing atmosphere," a senior official of the NCPA said.
Dropbox公司希望它的软件、它的商标——打开的盒子，无处不在。
Now Dropbox hopes that its software, and its logo of an open box, will become ubiquitous.
在经济衰退的大环境下，消费者希望获得物有所值的食品和番茄制品，例如番茄汤汁、茄汁烘豆以及无处不在的番茄调味酱。
With the recession, consumers want good value and comfort foods and tomato products fit the bill, like tomato soup, baked beans in tomato sauce and the ubiquitous ketchup.
他寄予希望的艺术本身无需多言：这艺术展现了幸福、生命的轮回，还有无处不在的众神。
His art he hoped, explained itself: it was about happiness, the cycle of life and the omnipresence of the gods.
我们希望它无处不在，而不只是发生在几个毫无根据的“特殊”的人身上。
We would expect it to be everywhere... not just in a few "special" people with nothing up their sleeves.
我们希望，把阿里集团，从“有”做到“无”，这个“无”是无处不在的“无”。
We hope that we CAn make Ali BAba Group from existing to ubiquitous.
我们希望，把阿里集团，从“有”做到“无”，这个“无”是无处不在的“无”。
We hope that we CAn make Ali BAba Group from existing to ubiquitous.
应用推荐