警方已计划明天再现犯罪过程，希望以此唤起过路人的记忆。
Police have planned a reconstruction of the crime tomorrow in the hope that this will jog the memory of passersby.
因为您希望能够在以后再现已经发生的操作。
Because you want to be able to reconstruct what happened later.
而这次，任何盼着国王再现相同奇迹的希望都已幻灭。
This time any hopes that the king might work the same magic came to nought.
还有很多化石没有挖掘出来，我们还希望得到更详细的照片来告诉我们在全球经了历史最灾难性的覆灭之后，生命是如何再现的。
'there's still more to be discovered there, and we hope to get an even better picture of how life reasserted itself after the most catastrophic global event in the history of our planet.'
这些科学家的研究成果发表在《自然》杂志上。他们现在希望能在人类细胞上再现这一壮举。
The scientists, whose research is published in the journal Nature, now hope to duplicate the feat with human cells.
情景再现，孤独和流浪，珍惜和希望。
Scenes of reproduction, loneliness and vagrants, cherish and wish.
在对有关真德秀的材料进行合理编排的基础上，本《年谱》希望完整而且客观地再现其丰富的人生，努力提供给研究者一位血肉饱满、情感充沛的“这一个人”。
On the foundation of arranging Zhen's documents reasonably, this chronicle aims to represent his life objectively and thoroughly, and provide a vivid living man to researchers.
该项目希望通过现代的方式改造一栋办公建筑，使其再现古印度的王后阶梯井和古巴比伦神秘的空中花园。
The project aims at recreating the transparencies of the Adalaj stepwell and the terraces of the mythical hanging gardens of Babylone in a contemporary manner for an office building.
是吊射，我希望是在中场的某个地方，而守门员离门有一段距离足够我将球吊进大门，我见过以前许多伟大的球员都有过这样的进球，我希望能再现这一幕。
I would like to be somewhere in the middle of the pitch with the goalkeeper out enough to chip him. I saw a lot of goals like that from good players and I would like to repeat that as well.
本发明涉及一种能够更迅速地读出包含关于脸的元数据的元数据之中所希望的数据的记录装置和方法、程序、以及再现装置和方法。
A recording device and method for quickly reading desired metadata including metadata on a face, a program, and a reproducing device and method are provided.
温格希望增加后防线上的选择，但是像上年夏天购进比利时中卫维尔马伦一样美妙的交易不会很容易再现。
And Wenger is eager to add to his defensive options but admits pulling off another coup like last summer's purchase of Belgium centre-half Thomas Vermaelen will not be easy.
温格希望增加后防线上的选择，但是像上年夏天购进比利时中卫维尔马伦一样美妙的交易不会很容易再现。
And Wenger is eager to add to his defensive options but admits pulling off another coup like last summer's purchase of Belgium centre-half Thomas Vermaelen will not be easy.
应用推荐