希曼说，“只有他自己知道他的未来在哪里。”
“一个意面机器和一把小刀就是最好的工具，”希曼说。
A pasta machine and blade become your best tools,” Seaman said.
“当我在创作的时候我觉得自己与创造力更加接近了”，希曼说。
I feel more in touch with my creator when I'm being creative, "Seaman said."
“当我看到这种陶土的时候，其他的东西都显得黯淡无光了”，希曼说。
When I found this clay, everything else just faded into the background,” Seaman said.
“如果他宣布不履行合约，我们将不参与他的自由球员争夺”，凯希曼说。
If he opts out, we will not participate in his free agency, "Cashman said."
希曼说这个协会不知道以后这些艺术作品的展览形式会是什么样的，但是她希望这个协会成为所有艺术家展示他们艺术见解的永远的家。
Seaman said FABS doesn't know what the future holds for the facility in terms of the arts, but she would like to see it become a permanent home for artistic expression of all sorts.
希普曼解释说，雨刷是安全项目，法律规定在福特同卡恩斯签署协议前，需解密全部工程。
Wipers were a safety item, Shipman explained, and the law required disclosure of all the engineering before Ford could give Kearns a contract.
身上的饰品，比如说胸针和耳环可以创造收入，但是大件的作品才是希曼的热情所在，她说。
Wearable art such as pins and earrings pays the bills, but larger works are Seaman's passion, she said.
利希曼：我想，我得问问了。你知道，因为我曾经说过，如果你看见一只鸟和一只雏鸟攀玩架上，你知道，大部分情况是，小鸟们能快速挣脱。
LICHTMAN: I think I asked them about this, because I said, you know, if you see a parent and a kid on a jungle gym, you know, most of the times the kids are going to be able to scramble up quicker.
即使是很普通的害羞也会使父母担心，尤其是有男孩子的父亲们更是如此。波士顿儿童医院的南希.斯尼德曼医生如是说。
Even garden-variety shyness worries parents, particularly fathers of boys, says Dr. Nancy Snidman of Children’s Hospital Boston.
英富曼公司（Informa）的乔蒂希基（Jotischky）说，“各厂商在艰难度日，而华为和中兴却增势不减，主要是因为有新兴市场做后盾。”
“The vendor community is struggling, but Huawei and ZTE are still growing, largely on the back of the emerging markets, ” says Informa’s Mr Jotischky.
“这并不让我感到震惊，尤其是在日常社会中上帝说话 的本质，人们如何谈论上帝在制约一切和影响力多大，”希曼（Schieman）说
"It doesn'tsurprise me, especially given the natureof God-talk in everyday society, how people talk about God being in controland influential, " he said.
来自国际危机小组，一个总部位于布鲁塞尔的机构的希特曼说：“至于理事会啊，八字还没撇呢。”
“Council shmouncil, ” says Joost Hiltermann of the International Crisis Group, a Brussels-based outfit. “It doesn’t exist yet.”
“假期休多久是一个非常私人的决定，我不认为我们应该规定它该是这种方式或那种方式，”财务副总裁希波拉·赫尔曼说。
"It's an incredibly personal decision how much time to take off, and I don't think we should be prescribing one way or the other," Cipora Herman, the vice-president of finance, said.
“这样计划根本不可能把艾希曼抓到耶路撒冷去，”我反驳说。
"This isn't a plan to get Eichmann to Jerusalem," I retorted.
“长期食欲不振是一个严重的警讯，说明你可能缺乏营养，”美国饮食协会前任会长南希·韦尔曼说。
"Chronic lack of appetite is a serious warning sign that you may be at risk of nutritional deficiencies," says Nancy Wellman, the former President of the American Dietetic Association.
埃维·马里昂·考夫曼基金会的副会长博·费希白克说这种顾问团体对于成功来说相当重要。
That advisory squad is critical for success, says Bo Fishback, vice President of Ewing Marion Kauffman Foundation.
“我还记得一个带着孩子的女人，”艾希曼后来回忆说。
"I can still see a woman with a child," Eichmann would recall later.
她中学会计老师格伦达·艾希曼回忆说：“她很安静、勤奋。”
"She was quiet and hardworking," recalls her high school accounting teacher Glenda Eichmann.
警方说诺瓦克后来告诉他们她正在和希普曼谈航天飞机的驾驶员比尔·欧弗兰。
Police said Nowak later told them that she was trying to initiate a conversation with Shipman about space shuttle pilot Bill Oefelein.
汉斯说不，但显然艾希曼不相信。
这张照片是《宇宙的巨人% （微博）希曼》中的骷髅魔王。凯说，自己为了设计作品，有时要熬夜到四点。
Kay, pictured here after recreating Skeletor from the cartoon He-Man, says she sometimes doesn't make it to bed until 4am as the designs can take so long.
艾希曼临走时，有人听到他得意地笑着说：“他们在给自己唱挽歌呢。”
As he left, Eichmann was heard to say, with a smirk, "So they're singing their own requiem."
“他是你能想象到的最有魅力、相当可爱的年轻人，”希夫曼说。“他能让你的心融化。每一个人都会爱上他。”
"He was the most charming, lovable young man you could imagine, " Schiffman said. "He would melt your heart. Everyone fell in love with him. "
雷登的文章同样也引用了伊利诺伊大学香槟分校研发部联合副主任南希a。阿贝尔曼的话，南希的原话听起来没有塔米女士说的那么忧心忡忡。
Redden's article also quotes Nancy A. Abelmann, an Associate Vice Chancellor for Research at UIUC, who sounds much less concerned than Ms. Tami!
雷登的文章同样也引用了伊利诺伊大学香槟分校研发部联合副主任南希a。阿贝尔曼的话，南希的原话听起来没有塔米女士说的那么忧心忡忡。
Redden's article also quotes Nancy A. Abelmann, an Associate Vice Chancellor for Research at UIUC, who sounds much less concerned than Ms. Tami!
应用推荐