“自然界在控制着鹿群的大小,”马特·希斯的兄弟尼尔斯·皮德尔说。
"Nature controls the size of the herd," says Mathis's brother, Nils Peder.
据来自洛克希德马丁太阳和空间科学实验室的学术前沿巴特德巴日尔说,以这个速度,从旧金山到伦敦只要花几分钟。
As lead study author Bart De Pontieu of the Lockheed Martin Solar and Astrophysics Laboratory in Palo Alto, Calif. , points out, that is fast enough to travel from San Francisco to London in minutes.
据来自洛克希德马丁太阳和空间科学实验室的学术前沿巴特德 巴日尔说,以这个速度,从旧金山到伦敦只要花几分钟。
As lead study author Bart De Pontieu of the Lockheed Martin Solar and Astrophysics Laboratory in Palo Alto, Calif., points out, that is fast enough to travel from San Francisco to London in minutes.
“在这个年代,小心至上,”Craigslist的安全和网络技术员希拉·怀尔德说,“单单看那个MySpace网站。
"You can never be too careful in this day and age, " Craigslist security and network technician Sheila Wilder said. "Just look at MySpace.
而那些角色,自以为已经被世界彻底抹掉。在希德,克莉丝丁还有朱尼尔所失去的东西中,除了他们的纯真与信仰,还有父亲和母亲,或者,更准确地说,父爱与母爱。
For among the things Christine, Heed, and Junior have already lost, besides their innocence and their faith, are a father and a mother, or, to be more precise, fathering and mothering.
而那些角色,自以为已经被世界彻底抹掉。在希德,克莉丝丁还有朱尼尔所失去的东西中,除了他们的纯真与信仰,还有父亲和母亲,或者,更准确地说,父爱与母爱。
For among the things Christine, Heed, and Junior have already lost, besides their innocence and their faith, are a father and a mother, or, to be more precise, fathering and mothering.
应用推荐