我祖父在莫比尔的斯普林希尔学院教授音乐达四十年之久，深受学院师生的热爱和敬重，他的工资却只能勉强维持一大家人的生活。
My grandfather hadtaught music for nearly forty years at Springhill College in Mobileand, though much beloved and respected in the community, earned barelyenough to provide for his large family.
我祖父在莫比尔的斯普林希尔学院教授音乐达40年之久，深受学院师生的热爱和敬重，他的工资却几乎不够维持一大家人的生活。
My grandfather hadtaughtmusic for nearly forty years at Springhill College in Mobile and, though much beloved andrespected in the community, earned barely enough to provide for his large family.
我祖父在莫比尔的斯普·林希尔学院教授音乐达四十年之久，深受学院师生的热爱和敬重，他的工资却只能勉强维持一大家人的生活。
My grandfather had taught music for nearly forty years at Springhill College in Mobile and, though much beloved and respected in the community, earned barely enough to provide for his large family.
学院院长西德·加尼斯周一在贝弗利希尔顿酒店告诉被提名者们可以期待电视广播做出一些大胆的调整。
Academy president Sid Ganis told nominees at the Beverly Hilton hotel on Monday to expect some daring tweaks to the telecast.
希尔认为部分原因是由于“大学和学院正在用助手和临时职位取代男性全职教员”，目的不过是省钱。
Part of the problem, Hill says, is that "universities and colleges are replacing more of their primarily male full-time faculty with adjunct and temporary positions" to save money.
凯瑟琳希尔的母亲在哈佛大学的姊妹学校拉德克利夫学院就读期间怀孕，学校得知后，慎重的要求其退学。
When Catherine Hill’s mother became pregnant while a student at Harvard’s sister school, Radcliffe College, she was discreetly but strongly urged to drop out.
来自美国查普希尔北卡罗莱纳大学医学院的研究建议，应在全世界范围考虑父母教育方案。
Research from the University of North Carolina School of Medicine, Chapel Hill, USA, suggests that parent education programmes should be considered worldwide.
希尔还是人工智能学院的董事，这个学院研究的是未来机器和人的混合体。
Thiel sits on the board of the Singularity Institute for Artificial Intelligence, which concerns itself with the coming merger of man and machine.
圣希尔达学院建于1893年，是当时牛津大学5所女生学院之一，而那时的其他学院只招收男生。
St Hilda's, founded in 1893, was one of five colleges set up at Oxford to provide education for women when other colleges accepted only men.
受访者来自美国宾夕法尼亚州格林斯堡西顿希尔综合学院莱克伊利湖大学正骨疗法医学马克A.w.安德鲁斯，生理学主任教授。
Mark A. W. Andrews, director and professor of physiology at Lake Erie College of Osteopathic Medicine at Seton Hill University in Greensburg, Pa., replies
她很高兴地称呼这种「热忱」，似乎起源于牛津大学的圣希尔达学院（St Hilda’s in Oxford），当时她觉得英文课很无聊，DorothyWhitelock鼓励她去检索地名看看。
This “obsession”, as she happily called it, seemed to have begun at St Hilda’s in Oxford, where she found her English course boring, but was encouraged by Dorothy Whitelock to look at place names.
研究的主持者之一是杨百翰大学家庭生活学院教授、工作家庭问题资深研究人希尔。
Jeffrey Hill, a professor in the School of family Life at Brigham Young University and a long-time researcher on work-family issues.
从1986年开始，科尔曼、雷瑟尔森、莱维斯特在这本书上花了近4年时间，这本书于1990年由麻省理工学院出版社和麦格劳—希尔(McGraw - Hill)出版社联合出版。
Beginning in 1986, Cormen, Leiserson and Rivest spent almost four years working on the book, which was jointly published by the MIT Press and McGraw-Hill in 1990.
布鲁金斯学院的伊莎贝尔·索希尔和荣？哈斯金解释到，家庭背景是难以克服的。
Family background is not insurmountable, explain Isabel Sawhill and Ron Haskins of the Brookings Institution.
费希尔出生在布达佩斯，并研究在这个城市在李斯特学院。
Fischer was born in Budapest, and studied in that city at the Franz Liszt Academy.
在巴希尔达镇的湖边，一所大学设立了培养水手的学院。
A school for sailors has been set up at a university in the lakeside town of Bahir Dar.
受访者来自美国宾夕法尼亚州格林斯堡西顿希尔综合学院莱克伊利湖大学正骨疗法医学马克A.w。安德鲁斯，生理学主任教授。
Mark A. W. Andrews, director and professor of physiology at Lake Erie College of Osteopathic Medicine at Seton Hill University in Greensburg, Pa. , replies.
赫特福大学的学院为希尔医学有限公司开发了解除工作压力的一种新仪器。
A new approach to stress at work has been developed by academics at the University of Hertfordshire for Heales Medical Ltd.
学院中，圣希尔达和萨默维尔学院只收女生，其他均为男女兼收。
Hilda's and Somerville are for women, and the rest are for men and women.
温安洛获得了学士学位，从希尔斯代尔学院经济学和工商管理硕士学位美国人，在密歇根州，是学校的董事会的成员。
Van Andel earned a bachelor's degree in economics and business administration from Hillsdale College in Hillsdale, Michigan, and is a current member of the school's board of trustees.
当提及到，圣希尔皇学院。
查理·希尔顿和帕特里克·亚当斯在一所艺术学院相识。当时，他们都已经玩音乐有一段时间了。他们会互相交换自己录制的唱片，以及他们爱听的唱片。
Charlie Hilton and Patrick Adams met in art school. Both had been playing music a while. They exchanged some of their recordings and liked what they heard.
罗特希尔德学院摩根努力去满足父母的期望，他们担心成果和学术学习在早期儿童节目。
Morgan Rothschild Academy strives to meet the high expectations of parents, who are concerned about results and academic learning in an early childhood program.
罗特希尔德学院摩根努力去满足父母的期望，他们担心成果和学术学习在早期儿童节目。
Morgan Rothschild Academy strives to meet the high expectations of parents, who are concerned about results and academic learning in an early childhood program.
应用推荐