希尔兹说：“它们还达不到我们的安全标准。”
希尔兹曲线是表达泥沙起动切应力的实验曲线。
Shields diagram is an experimental curve which describes the bed shear stress for the grains of sediment in critical condition.
希尔兹说，她很好说话，只要求在里面垫上鞋垫。
She was a good sport, Ms. Shields said, asking only for insoles to pad the boots' interior.
他拉上他的哥们内森·希尔兹离开办公室，开始了他们46层楼的逃生。
He grabbed his Pal Nathan Shields from his office, and they began to run down 46 flights.
卡罗尔·希尔兹的小说《斯旺》采用了多视角叙事手法，小说中充满了迷。
Mary Swann by Carol Shields adopts a multi-perspective narrative, teeming with puzzles.
瀑布教堂市悦希尔兹和助理经理城市经理辛迪美斯特市举行弗吉尼亚州联赛成就奖。
Falls Church City Manager Wyatt Shields and Assistant City Manager Cindy Mester hold Virginia Municipal League Achievement Award.
英国侦探马克·希尔兹曾在今年八月前担任牙买加副总警监。他近期表示不再相信能够改良警察队伍。
Mark Shields, a British detective who was Jamaica's deputy police-commissioner until August, recently said that he no longer believes the force can be reformed.
他们在早期与琳达·希尔兹教授（ProfLindaShields ）和医学界同事共同研发的基础上创造出医疗器械原型，这项发明获得了专利。
They have created a prototype based on an earlier invention developed with Prof Linda Shields and medical colleagues, which has been patented.
Claros公司位于加利福尼亚州希尔兹堡，其首席教授GailGinder建议说：“如果你多次来该公司面试的话，那就试试分不同的时间段去。”
"Try to come at different times if you have multiple interviews," advises Gail Ginder, a leadership coach with the Claros Group in Healdsburg, Calif.
生活在新福瑞斯特的戈兹希尔的“淘气”明显误闯了邻居的花园，由于塑料防水布的缘故也没注意到脚下的池子。
Mischief, who lives in Godshill in the New Forest, had apparently wandered into a neighbour's garden - unaware of the pool because of a plastic tarpaulin sheet.
丽兹：我今天得找希尔先生谈一下休假的问题。
Liz: I have to talk to Mr. Hill about taking a vacation today.
在经过洛克莫丹北部时可以和「巡山人罗克加」接任务“丹奥加兹告急”而到了湿地的米奈希尔港则可以和「埃纳尔·石钳」接“日常供货”任务，我们会于其后处理这任务。
Feel free to take the quest "The Algaz Gauntlet" in north Loch Modan and the quest "Daily Delivery" while going there, but we'll deal with those later.
查兹给他的伙计们买了十二个，便前往鲁夫卡私人侦探所，侦探所位于福特希尔路和瓦萨奇大道交汇处，往南再走一些的地方，后边就是奥林匹斯山。
After buying a dozen for the guys, he headed for the Lufka p. I. firm located farther south where Foothill Drive turned into Wasatch Boulevard. Mount Olympus provided the backdrop.
郎齐兹是这样评论周六出炉的年报的：清楚的是，伯克希尔未来的成功越来越取决于该公司在全球范围内收购整家企业的能力。对于许多企业来说，伯克希尔是个完美的归宿。
Commenting on the annual report on Saturday, he said: "it is clear that Berkshire's future success will depend more and more on its ability to acquire entire businesses around the world."
郎齐兹是这样评论周六出炉的年报的：清楚的是，伯克希尔未来的成功越来越取决于该公司在全球范围内收购整家企业的能力。对于许多企业来说，伯克希尔是个完美的归宿。
Commenting on the annual report on Saturday, he said: "it is clear that Berkshire's future success will depend more and more on its ability to acquire entire businesses around the world."
应用推荐