星战概念设计师拉尔夫·麦奎立绘制了这些设计图，我们可以窥见剧集中科洛桑的部分景致。
These drawings by Star Wars concept designer Ralph McQuarrie provide a peek at the part of the city that will be depicted in the series.
撒母耳年纪老迈，就立他儿子作以色列的士师。
When Samuel grew old, he appointed his sons as judges for Israel.
这种馅饼不同寻常的受到英国人的欢迎，它是通过烘烤师们间激烈的竞争，由一家1998年成立的名叫西康沃尔馅饼公司生产而名声大噪的。
The pasty's unlikely conquest of Britain has been spearheaded by the West Cornwall Pasty Company, founded in 1998 by struggling bakers.
建筑师把“森林的密度”立基于他们想要实现的透明度上——要么允许来自街道和公园的风景，要么就阻隔它们。
The architects based the density of the "forest" on the degree of transparency they wanted to achieve - either permitting or blocking views from the street and park.
为了证明小精灵是真的，人们请一个通灵师到柯亭立镇。
In order to show that the fairy sightings were real, a clairvoyant was brought to Cottingley.
这块铜质的标志牌是赵州桥在国际上占有重要地位的标志之一。下面的落款为“美国土木工程师学会敬立”。学会代表的是国际性土木工程的权威组织。
There is a bronze plaque, which is one of the symbols of the Zhaozhou Bridge's world significance, inscribed by the American Society of Civil Engineers.
据悉，菲迪克是国际知名的咨询工程师组织，1913年成立，目前有106个成员协会。
It 's known that, FIDIC is an international famous consulting engineer organization. It's built in 1913 and have 106 members now.
作为立秀宝英语的助理培训师，您将协助外籍培训师教授3 - 13岁的小朋友。
As an assistant teacher at LITSO English you will work with and support our foreign trainers in instructing children aged 3-13.
王立忠男，高级工程师，1990年7月毕业于武汉华中理工大学，同年进入桂林航天电子有限公司。
Wang Lizhong Male, senior engineer, graduated from the Central China University of Science and Technology in Wuhan in July 1990, at the same year entered into G&A Technologies Co.
此外，委内瑞拉裔设计师卡罗拉在1981年成立个人时尚品牌前就是纽约名流。
The Venezualan-born, New York-based designer was a socialite before making her name in fashion launching her label in 1981.
自从1981年成立以来，泛亚国际累计了二十多年的国际经验，已被认为是亚洲景观设计业内其中一所最具代表性的事务所，拥有来自各个国家国际顶尖设计师和规划师。
EADG founded in 1981, has been considered as one of the most representative companies in landscape and urban design field with excellent designers from all over the world.
冒险的年轻魔术师马立克的梦想。
现在，工程师们将把一个围堵盖降到海床上，试图覆盖在破裂的立管上。
Engineers will now lower a containment cap to the seabed and attempt to fit it over what's left of the riser pipe.
董立峰，生于1972年9月，中国特二级烹调师，擅长各式食品雕刻和中国主流菜系的热菜烹调和厨房管理工作。
Mr. Dong Lifeng, born in September 1972, is a super-class II chef in China. He is a master of food carving and Chinese cuisine and good at kitchen management.
立信现有从业人员近3000名，其中执业注册会计师700多名。
Ltd. had more than 3,000 employees, among which there are more than 700 certified public accountants.
立信现有从业人员近3000名，其中执业注册会计师700多名。
Ltd. had more than 3,000 employees, among which there are more than 700 certified public accountants.
应用推荐