我还想为那儿的师生们带一些礼物呢。
I want to carry some gifts for the teachers and students there.
师生们对我们精心制作的节目非常喜欢。
所有的师生们都装扮好了参加这个化装晚会。
All our students and teachers dressed in costumes, made-up to attend this masquerade party.
新学年之初，师生们都很高兴。 （并列主语）
Both students and teachers are very happy at the beginning of the new school year.
南京大学的师生们是这一前进运动中的一部分。
You, the faculty and student body of this great university are part of this great move forward.
甚至在五年前，上海的师生们都不会经常提及这个。
Even five years ago, Shanghai students and educators didn't talk about this too much.
她希望圣乔治中学的师生们继续发扬何克精神，续写中英友谊新篇章。
She hoped that the teachers and students of St. George's V. A. School would carry on Hogg's spirit and continue to write a new chapter in the China-UK friendship.
师生们还参加了沙坪镇上湖南桑蚕锦绣生态园的桑蚕林植树活动。
The activity of silkworm forest forest that teachers and students still entered garden of zoology of samite of silkworm of the Hunan on town of sanded level ground.
在这条时间线中，每一个印记都代表和注入了师生们的理想和坚持。
In this special timeline, each art piece represents and is infused with ideals and perseverance of teachers and students.
选手们别出心裁，戴着面具上场，故意挑起观众席上师生们的好奇心。
All the contestants were wearing a mask to provoke the audience's curiosity.
临行前，华沙音乐学院的师生们为他送行，并赠以盛满祖国泥土的银杯。
While there, his friends gave him a silver goblet filled with Polish soil.
杨大使一行抵达校园时受到师生们热烈欢迎，同学们载歌载舞，纷纷献上鲜花哈达。
Ambassador Yang and his delegation received a warm welcome on their arrival when the students festively sang and danced, offered Khatags and flowers to the delegation.
PD P作为一种新型的教学模式，在英国领域盛行，深受师生们的重视和追捧。
Being a new teaching mode, PDP is very popular in the UK's teaching field.
汪思博同学品学兼优、正直坦诚，具有很强的亲和力和组织能力，深受师生们喜爱。
David is an outstanding student at school, and his teachers love to have him as their student for his integrity and keen sense as an organizer.
师生们正体验着一种共识，即学习中遇到的较复杂的语言结构在表达思想中并非至关重要。
What both students and teachers are experiencing is the recognition that the more complex structures one encounters in a language are not as vital to making oneself understood.
大学期间曾任广播台记者部的记者，为广大师生及时提供校园信息，深受师生们的一致好评。
College radio station's former Department of journalists, for the majority of school teachers and students to provide timely information, popular teachers and students alike.
从晚上九点左右起，复旦的师生们就聚集在相辉堂前的大草坪上，静静地等待着申博结果的产生。
From about 9 o 'clock in the evening, fudan with teachers and students gathered in front of the court of the big lawn, quietly waiting for the result of the expo.
此次中国学习之旅，半岛中学的师生们还访问了北京，上海，南昌，九江，景德镇，武汉和宜昌等地。
The group from TPS also visited Beijing, Shanghai, Lushan, Nanchang, Jiujian, Jingdezhen, Wuhan and Yichang while in China.
据说，在著名的美国西点军校，大厅里悬挂着五位师生们所敬仰的英雄肖像，雷锋的肖像被排在第一位。
It is said, in the famous American West Point, in the hall is hanging the heroic portrait which five teachers and students respects, Lei Feng's portrait is being arranged at first.
通过与高一部分学生和教师的交流、访谈和问卷调查，大致了解了师生们对“物理专题研修”的看法和想法。
Through the way of getting in touch with and interviewing some students and teachers, the author found out the opinions about the research study of physics subjects.
积极参加学校、部门组织的各种活动，在艺术节和语言节中担任总指挥，是师生们心目中的“金牌主持人”。
He takes an active part in varieties of activities held by the school and is honored as a big-name host. He acted as the chief commander in the past Art and Language Festivals.
救人要紧。3月13日当天，学生会所安排的捐血运动获得师生们热烈的反应，不过只有17位合格并成功捐了血。
On 13th March, MTS Student Body organized a blood donation campaign. The response from the community was encouraging. However, only 17 were qualified to donate their blood.
师生和市民们在纽约佩斯大学孔子学院品尝中国传统美食。
Teachers, students and local residents enjoy traditional Chinese cuisines in the Confucius Institute at New York's Pace University.
她发现和孩子们在一起和自己的律师生活方式相比简直等于是呼吸了一口新鲜空气。
She found that working with children was a breath of fresh air compared with her lawyer lifestyle.
学校师生对英语俱乐部的支持，英语俱乐部已经有了专门的活动室，同学们在这里尽情展示才华。
Since the students and teachers all support the English club, the club now has special rooms for their activities, where students relax and have fun.
学校师生对英语俱乐部的支持，英语俱乐部已经有了专门的活动室，同学们在这里尽情展示才华。
Since the students and teachers all support the English club, the club now has special rooms for their activities, where students relax and have fun.
应用推荐