服装设计师琳迪·海明按小丑的个性设计了他的形象,他的个性便是“他根本不计形象。”
Costume designer Lindy Hemming based the Joker's look around his personality, in which "he doesn't care about himself at all."
如何在海滩上、纸牌赌桌上以及卧室里看起来衣着时尚,是《皇家赌场》的服装指导、天才设计师琳迪·海明(Lindy Hemming)所费心考虑的。
How to look chic on the beach, at the baccarat table and in the bedroom – such is the sartorial tutorial of Casino Royale, courtesy of Lindy Hemming, its gifted costume designer.
卡罗琳是位时装设计师。
“作为一名临床心理学家,这种差异对我来说并不是什么新鲜事,”洛杉矶的女性和夫妻治疗师艾琳·乔伊斯说。
"The difference is not really news to me, as a clinical psychologist," said Erin Joyce, a women and couples therapist in Los Angeles.
罗德琳说美容师到布隆克斯区皮查多的家里来,也去曼哈顿和迈阿密的其他客户家里。
Ms. Rodriguez said the cosmetologist went to Ms. Pichardo’s home in the Bronx and to other clients in Manhattan and Miami.
琳达(语言治疗师)打电话给我说罗姆想要跟我说话。
Linda (the speech therapist) calls me and says Rom wants to speak to me.
其中最快速最有效的途径就是阅读注册理财师和注册会计师艾琳·戴维斯推荐的著作。
One of fastest and most effective way to do this is to read, according to Irene Davis, a certified financial planner and certified public accountant.
尽管是小小的纸杯蛋糕,读者们也仍然喜爱这款大黄无谷杯中风暴,食谱来自美食摄影师海琳娜·雅尔单,又名为塔特·莉特。
Though these are little cakes, readers really loved these Gluten-Free Rhubarb Financiers created for us by food photographer Helene Dujardin, also known as Tartelette.
波琳娜感觉自己就像魔术师助手一样被分成了两半。
Like a magician's assistant, Polina felt as if she had been split in two.
“我还是会把Style.com的人放在第一排,但离《Vogue》的人远一点”协助过好几个新秀设计师安排天桥秀的科琳娜·斯普林格说。
“I’d still put Style.com in the front row, but not anywhere near Vogue, ” said Corinna Springer, who produces shows for several emerging designers.
詹妮弗·琳恩洛·佩兹生于1969年7月24日,她是美国金球奖提名演员、格莱美提名歌手、唱片制作人、舞蹈演员、服装设计师和电视制片人。
Jennifer Lynn Lopez, born July 24, 1969, is an American Golden Globe-nominated actress, Grammy Award-nominated singer, record producer, dancer, fashion designer and television producer.
经理:卡罗琳,半小时前您悲支过那位师少西席吗?他讲他便是购那两本书的人。
Manager:Did you serve this gentleman half an hour ago, Caroline?He says he's the man who bought these books.
1944年,玛里琳·门罗被一位拍电影师发现,并鼓励她申请去蓝皮书模特公司。
In 1944, Marilyn Monroe was discovered by a photographer who encouraged her to apply to The Blue Book modeling agency.
两位法国摄影师的女儿蒂皮被拍摄到坐在南非一只温驯的鸵鸟琳达背上。
The daughter of two French photographers, Tippi is pictured on the back of Linda, a tamed ostrich in South Africa.
如今,俄罗斯摄影师埃琳娜拍摄了一系列温暖人心的照片,展示了宠物和他们小主人之间不可分割的羁绊。
Now, photographer Elena Shumilova has captured the inseparable bond that exists between pets and their owners in a heart-warming selection of pictures.
卡罗琳·加马奇是参与杜克大学该项目的一名生物医学工程师。
Caroline Gamache is a biomedical engineer at Duke who worked on the project.
法国外贸银行的分析师凯特琳·加耶里奥估算,VFS很可能享有20%的毛利率。
VFS probably enjoys operating margins of 20%, reckons Kathleen Gailliot, an analyst at Natixis, a French bank.
有资料认为这款蛋糕是为了纪念19世纪一个名叫玛德琳的糕点师而命名,也有资料说玛德琳是18世纪美食家雷古成斯基的厨师。
Some sources say madeleines may have been named for a 19th century pastry cook, Madeleine, but other sources have it that Madeleine was a cook in the 18th century for Stanislaw Leszczynski.
但就在全世界赞叹她身上那件亚历山大·麦昆的婚纱时,香水业界的香水调制师们,正在叽叽喳喳讨论凯萨琳在她大喜之日选用哪一款香水。
But while the world cooed over her Alexander McQueen gown, the perfume industry's noses were buzzing about what scent Catherine chose for her big day.
赵琳说她在临海,可能在台师。
通过几年潜心的学习,秉着对魔术的决心,卡塔琳在1997年在捷克举行的“魔术师节”的初级比赛中取得了一等奖。
After years of study, discipline and determination in 1997 Katalin was able to compete and win 1st Place in the junior category at a"Festival for Magician"in Czech.
唐秉琳借口“夜间观察困难,射击不准确”,故意命令炮击敌阵地,使145师师长气得跳脚。
"Tang Bing-Lin excuse of" night-vision difficulties, shooting is not accurate ", and deliberately shelling enemy positions in order to make 145 Division of the jump up."
有一次一个助手因为手被开信刀划破而离开桌子,马琳达因此错过了拉格·费尔德(Karl Ot to Lagerfeld时尚设计师),随后他登上去澳大利亚17小时的班机。
One time an assistant left the desk because she sliced her hand open with a letter opener and Miranda missed Lagerfeld just before he boarded a 17-hour flight to Australia.
有一次一个助手因为手被开信刀划破而离开桌子,马琳达因此错过了拉格·费尔德(Karl Ot to Lagerfeld时尚设计师),随后他登上去澳大利亚17小时的班机。
One time an assistant left the desk because she sliced her hand open with a letter opener and Miranda missed Lagerfeld just before he boarded a 17-hour flight to Australia.
应用推荐