曾担任经济学教授和电子工程师的倪捷已经将公司的管理权交给了妻子，以便自己能将更多精力放在行业游说上。

A former economics professor and electrical engineer, Mr. Ni has given his wife the company REINS so he can focus more on industry lobbying.

youdao

凯捷集团(CapGemini)股价上涨，此前全球第二科技咨询企业埃森哲咨询公司(Accenture)预测噶集团第四季度销售额超过分析师预期。

Cap Gemini sa gained as Accenture Plc, the second-largest technology-consulting company, forecast sales for this quarter that topped some analysts' estimates.

youdao

例如，捷蓝能够通过飞机的机尾编号来跟踪投诉，让分析师们看到哪架飞机有最少的问题，哪架有最多的问题。

For example, JetBlue can track complaints by the plane's tail number, allowing analysts to see which planes have the fewest problems and which have the most.

youdao

摩根大通分析师郭晓(Charles Guo)称，液晶电视生产业务外包预计将在未来两到三年给冠捷科技、鸿海精密等代工厂商利润带来巨大贡献。

Morgan analyst Charles Guo said LCD TV outsourcing is expected to make a meaningful profit contribution to contract manufacturers such as TPV and Hon Hai in the next two to three years.

youdao

波捷特公司创始人、执行董事、建筑师马西莫·罗伊先生摘得“中国市场最佳设计公司”奖项。

Architect Massimo Roj, founder and Managing Director of Progetto CMR, accepted the award for the "Best Design Firm on the Chinese Market" category.

youdao

波捷特公司创始人、执行董事、建筑师马西莫·罗伊先生摘得“中国市场最佳设计公司”奖项。

Architect Massimo Roj, founder and Managing Director of Progetto CMR, accepted the award for the "Best Design Firm on the Chinese Market" category.

youdao