使用XForms，Web应用程序开始看起来像是专业人员设计的干净程序，而不是在大学低年级学过一学期Basic 的平面设计师平凑而成的东西。
With XForms, Web applications start to look like clean programs designed by professionals, not hacks thrown together by graphic artists who took a one-semester course in Basic in early high school.
安娜•马格纳尼是一个标志性的意大利女演员，她曾经警告一个化妆师不要试图去抹平她的皱纹，她说她花了太久去得到她。
Anna Magnani, an iconic Italian actress from the fifties, once warned a makeup artist not to retouch her wrinkles –because, she said, it took her so long to earn them.
牛仔裤加T恤，平克斯能轻松地与Zynga的新员工——一群穿着连帽风衣、20多岁的工程师和产品经理——打成一片。
Clad in jeans and a T-shirt, Mr. Pincus could easily blend in with Zynga's new recruits, a group of hoodie-wearing, 20-something engineers and product managers.
在拍卖举行之前，卖家、收藏家、交易商和拍卖师都迫切希望知道：平纳花瓶是否真的创下了中国艺术品拍卖价格的新纪录？
Before that sale vendors collectors dealers and auctioneers are keen to know whether the pinner vase really did set a new record for a Chinese work of art or not.
设计师们在天花板采镜面板和与天花板平齐的平板型灯具，放大厨房的规模。
We used mirrored panels and flush, flat-panel light fittings in the ceilings to exaggerate the sculptural form of the kitchens.
我是王平。我从昨天的报纸上看到了贵部门正在招聘软件工程师。我想应聘这份工作。
My name is Wang Ping. I read from yesterday's newspaper that your department is looking for a software engineer. I would like to apply for the job.
俄裔美国舞台设计师乔治·希平是当代最重要的舞台设计师之一。
George Tsypin, an American of Russian descent, is one of the most important stage designers of our time.
四平师范学更名为吉林师范大学是十分必要的，切实可行的。
It's necessary and feasible for the name change from Siping Teachers' College to Jilin Normal University.
唐代诗人刘方平的《月夜》和宋代诗人赵师秀的《约客》，同是抒写闲情的名作。
Tang Dynasty poet LIU Fangping s "Moonlight" and Song Dynasty poet "Inviting Gusting" are the masterpiece describing carefree mood.
听了师旷的话，晋平公高兴地说：“你说得多好啊！”
Hearing Shi Kuang's words, Ping Gong of Jin said with pleasure: "How well you have put it! ""
永一平大师赢了！
永一平大师赢了！
应用推荐