一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
摄影师斯宾塞墨菲参观了阿布扎比的2007年国际防务展 ，即IDEX。
Photographer Spencer Murphy visited Abu Dhabi’s 2007 International Defence Exhibition and Conference , or IDEX.
这个艺术展聚集了英国最有创意、还想用糖来制作艺术的面点师和艺术家。
The exhibition will team the UK’s most creative bakers with artists and creatives who want to create with sugar.
斯德哥尔摩2010：瑞典设计师JonasWagell为上周的斯德哥尔摩家具展的设计吧创造了一个象征森林和城市的空间艺术装置。
Stockholm 2010: designer Jonas Wagell of Sweden created an installation representing the forest and the city for the design Bar at the Stockholm Furniture Fair last week.
在2010年斯德哥尔摩家具展和照明与灯具展上，设计“设计吧”的任务被授予建筑和家具设计师Jonas Wagell。
The task of designing the Design Bar at the Stockholm Furniture Fair and Northern Light Fair in 2010 has been awarded to the architect and designer Jonas Wagell.
公司在Niyamgiri山的冒险投机引来了仗义执言的新闻记者和激愤的摄影师，例如7月份刚刚在德里举行了部落肖像展的JasonTaylor和SanjitDas。
Its Niyamgiri venture has attracted intrepid journalists and passionate photographers, such as Jason Taylor and Sanjit Das, who mounted an exhibition of tribal portraits in Delhi in July.
雪白T恤项目的策划者是Triple-Major，这个项目是一个巡回艺术展，意在解析、重定义、重构造来自31位国际设计师设计的白T恤的意象。
Curated by Triple-Major, Project White T-shirt is a traveling art exhibition featuring deconstructed, repurposed and reimagined white T-shirts from 31 international designers.
中国国际壁纸、布艺及家居软装饰展专为俱乐部设计师会员提供选材配套服务。
China international home furnishing fabric and wallpaper, soft decoration exhibition provide for members of designers club a service of selecting and matching material.
参加伦敦艺术大学设计师群展（赞助商：伦敦中国协会），伦敦。
Re-design Chinatown UAL Chinese Students Exhibition-Sponsor by London Chinese Association, London.
很多博物馆策展人表示，以仍然在世的设计师的作品为主题的奢侈品展览，与展出仍然在世的艺术家的作品并无大异。
Many museum curators say luxury exhibits featuring work by living designers are no different from art exhibits featuring living artists.
这次我们得知酒店用品展后，带着几个设计师，针对一些品牌的创意设计开始创意的。
This time we learned that the hotel supplies after the show, with a few designers, some of the brand's creative design for creative start.
经验丰富的摄影师尽展您产品的优质质量，设计团队对数码照片的润色处理，使高质量的产品图片完全的呈现。
Together with the team of experienced designers in retouching digital photos, an high-quality product image will definitely appear and provided to you for printing.
园林展推广了园林艺术、拓展了园林市场，为设计师提供了表演的舞台。
Garden Shows make popular the garden art, extend the landscape market and give opportunities to the landscape architects.
我谈不上是什么专业的策展人，我可能是一个老师设计师文化商人，但我不是一个专业策展人。
I might be a teacher, designer and cultural businessman, but I'm not a professional planner.
目前，全世界各地的策展人和艺术馆馆长们纷纷飞抵中国，在全球的舞台上为各自的摄影师争取一席之地。
Nowadays, curators and gallery owners fly into China from around the world and offer her photographers a place on the global arena.
在时装展之前，没有多少人匆忙下结论。不过，德州设计师迪梭的继任者如果不能在首次时装展上一炮打响，不用多久，文伯格本人的饭碗都有可能不保。
Few are rushing to judgment ahead of the shows, but if the Texan designer's successors fail to make their mark with their first collections, Mr Weinberg's own job could soon be on the line.
不过，他是一个出色的摄影师。 你也许2004年还在北京的东方广场看过他的图片展。
He's an excellent photographer in his own right and I even went to his photo exhibition in Beijing in 2004.
这个震惊四座的配件经时装展的合作设计师——朱迪·布莱恩之手，还可以很欢寻的变成漂亮的领带或是珠宝饰物。
The unlikely accessory was also seen fashioned into pretty neck ties or jewellery by the show's co-stylist Judy Blame.
绒毛团团：猫主人罗莎·沃德尔十分溺爱猫，她展示了她的宠物蓝雪人（左），而右边理发师伊维特则带着她的爆竹虎斑猫来参加冠军猫展。
Bundles of fluff: Doting cat owner Rosa Wardle shows off her pet Blue Snowman, left, while Yvette Barber holds up her Tabby Colourpoint Firecracker at the Supreme Championship Cat Show.
在创意方面，深圳是联合国教科文组织授予的“设计之都”，深圳设计师几乎获得过世界所有顶级设计赛事和国际展的奖项。
Shenzhen is a "City of Design" acknowledged by UNESCO. Shenzhen designers have won almost all the top international design awards.
五十周年展是为了纪念这位建筑师和他的作品。
A fiftieth anniversary exhibition will honor the architect and his work.
文章记录了策展人侯瀚如和建筑师刘珩之间关于艺术空间的对话。
This article recorded an interview between a curator and an architect, Mr.
展品可能来自设计师与创作人的推荐，也可能来自我们的选择，当然，我们更希望你能加入，让所展的商品具有更多可能。
The exhibits either come from the recommendation of designers and creators, or from our selection. Surely we hope you can join us in person, making the display more than items.
即平面设计师是如何积极地尝试、发掘改变以及应用策展这个概念性工具介入到社会文化生产中。
It's meaning that the graphic designers how to actively attempt, explore, change and apply the conceptual tool of curatorial to intervene in social and cultural production.
本次玉雕大师作品展“彩云杯22大师奖”的最后颁奖也将于22日举行。
The jade carving master works exhibition "cloud cup 22 Grand master award" in the final awards will be held on 22.
本次玉雕大师作品展“彩云杯22大师奖”的最后颁奖也将于22日举行。
The jade carving master works exhibition "cloud cup 22 Grand master award" in the final awards will be held on 22.
应用推荐