我也推荐亚当斯的另一本书,《与河流同行,对话与摄影》,在这本书中,他几乎让我相信多罗西·兰格是一位比沃克。艾旺斯优秀的摄影师。
I would also recommend Adams' book, Along Some Rivers, Conversations and Photographs, in which he almost convinced me that Dorothea Lange was a better photographer than Walker Evans.Almost.
我也推荐亚当斯的另一本书,《与河流同行,对话与摄影》,在这本书中,他几乎让我相信多罗西·兰格是一位比沃克。艾旺斯优秀的摄影师。
I would also recommend Adams' book, Along Some Rivers, Conversations and Photographs, in which he almost convinced me that Dorothea Lange was a better photographer than Walker Evans. Almost.
索菲·康兰这位设计师的后代,用冬青树、带浆果的常青藤、桉树和松树球果来装饰她的家。
Sophie Conran, scion of the design dynasty, USES Holly and ivy with berries, eucalyptus and pine cones to decorate her home.
在伦敦市中心的试戴隐形眼镜时,我认识了我的验光师基兰·米舒尔。我很好奇他为什么还戴着框架眼镜?
When I meet Kieran Minshull, my optician for the trial, at LK Leon in central London, I wonder why he's wearing glasses.
就在那里,曼特兰读着沙漠教父们的语录和圣师亚达纳削的《圣安东尼传》,她发现自己不可思议地被感动了。
It was there, reading the sayings of the desert fathers and Athanasius's "Life of st Anthony", that Ms Maitland found herself most strangely moved.
诺伊兰先生来自柏林,他以前是一名摩托车设计师,曾在奥尔巴尼校区呆了三年,教授交通和工业设计课程。
Mr Neuland is a former motorcycle designer from Berlin, who has been at the Albany campus for three years, teaching transport and industrial design.
她不仅帮助设计了波特兰的关键自行车专用道路和指导着一堆自行车工程师,她还为了让下一代骑自行车也出了自己的一份力。
Not only did she help design the city's key bikeways and mentor cohorts of bike engineers. She does her part to create the next generation of cyclists, too.
第二,给硅谷和纽约城的高级工程师和金融家增加工资意味着克里·弗兰或者菲尼克斯的总收入阶级的工资就不会增加太多。
And second, wage gains that accrue to top engineers and financiers in Silicon Valley and New York City mean very little to the median income earner in Cleveland or Phoenix.
布兰诺现在的职业是自由撰稿人和摄影师。在约翰·c·李力博士的建议下,他于1973年开始撰写《小姐好湿》。
Brenner, who is now a freelance writer and photographer, started writing "Wet Goddess" in 1973 at the suggestion of Dr. John C. Lilly.
卡伦·利特兰是一位平面设计师,目前在纽约生活和工作。
Caren Litherland is a graphic designer who lives and works in New York.
在克里斯托弗·诺兰的电影《盗梦空间》中,主角之一的建筑师艾里·阿德妮创造了这令人惊叹的梦之城,在这里盗梦黑客们追逐着他们的目标。
In Christopher Nolan's film Inception, a pivotal character named Ariadne is the Architect, who creates stunning dream cities through which dream hackers chase their marks.
法国设计师艾尔莎。兰毕内创造了一种绝对新式的巧克力。
French designer Elsa Lambinet created an absolutely new type of chocolate.
而在1993年,约瑟夫·史蒂格利兹和阿兰·布林德在CEA就职,并且最后被广为引用的大卫·卡特勒和马修·夏皮罗因为在其中担任高级经济师,让平均分达到了736.5。
For 1993, when Joseph Stiglitz and Alan Blinder were members of the CEA, and the senior economists included the eventually much-cited David Cutler and Matthew Shapiro, the average score is 736.5.
而来自佛罗里达的动物摄影师任-尼德兰每年奔走上万英里,就为拍下这一个个精彩瞬间。
Animal photographer Ren Netherland from Florida, travels thousands of miles every year capturing these stunning transformations.
我们可以去一个有代表性的大学,让某个教授说出一个伟大的医生(艾伯特·史怀哲),一个伟大的建筑师(贝聿铭),或者一个伟大的律师(约翰尼·柯克兰)。
Go to a typical university and ask the professors to name a great Doctor (' Albert Schweitzer '), Architect (' I. M. Pei '), or Lawyer (' Johnny Cochran ').
阿兰·柯莱克扎库斯基是一位退休的核工程师,现做为美国核管理委员会顾问,致力于核工厂事故发生几率的研究。
Alan Kolaczkowski, a retired nuclear engineer, consulted with the nuclear Regulatory Commission on specific probabilities of accidents at nuclear plants.
当诺兰陶醉在那些令人眼花缭乱的影像中时,他已渐渐成为了一个幻术操控师——如同他在“致命魔术”(2006年)中宣扬的那些一样,但最终把这些魔法伎俩带入深渊。
The Nolan who revelled in stunning imagery was becoming a magical manipulator-something that he celebrated in "The Prestige" (2006), which turned prestidigitation into an end in itself.
当诺兰陶醉在那些令人眼花缭乱的影像中时,他已渐渐成为了一个幻术操控师----如同他在"致命魔术"(2006年)中宣扬的那些一样,但最终把这些魔法伎俩带入深渊。
The Nolan who revelled in stunning imagery was becoming a magical manipulator—something that he celebrated in “The Prestige” (2006), which turned prestidigitation into an end in itself.
名人造型师奥斯卡·布兰迪说:“这是一次再循环,但这一潮流却是实实在在的开始了。”
"It's a recycle, but it's definitely happening," celebrity hairstylist Oscar Blandi said.
这两位顾问是:美国营养协会发言人以及克利夫兰诊所基金会的研发工程师:辛蒂.摩尔;和食品技术机构的发言人以及康奈尔大学的研发工程师:克里斯汀那.斯达克。
Our consultants: American Dietetic Association spokeswoman Cindy Moore, R.D., of the Cleveland Foundation; and Institute of Food Technologists spokeswoman Christina Stark, R.D., of Cornell University.
目前Torvalds正作为软件工程师在俄勒冈州的波特兰为Linux基金会工作。
Torvalds currently resides in Portland, Oregon and works as a software engineer for the Linux Foundation.
几周前,他在检查自己的信息流时,看到了一个Chee Chew发的帖子,Chee是我们柯克兰分部的一名工程师。
A few weeks ago he was checking out his Stream and saw a post from Chee Chew, an engineer in our Kirkland office.
罗格兰legrand说GE已经雇佣了一大批现在正接受训练的工程师。
Ge has already hired "a large number" of engineers who are in training, LeGrand said.
这座768英尺高的超级超级摩天大楼其内部结构是如此复杂,以致于它的设计师,总部位于尼德兰的大都会建筑设计所选择让结构梁外露以增强视觉效果。
So complex is this 768-foot-tall anti-skyscraper that the architects, the Netherlands-based Office of Metropolitan Architecture, chose to show off the structural seams for visual effect.
这座768英尺高的超级超级摩天大楼其内部结构是如此复杂,以致于它的设计师,总部位于尼德兰的大都会建筑设计所选择让结构梁外露以增强视觉效果。
So complex is this 768-foot-tall anti-skyscraper that the architects, the Netherlands-based Office of Metropolitan Architecture, chose to show off the structural seams for visual effect.
应用推荐