家庭心理质询师克薇塔。海坦表示,说到建立自尊,称赞和引导孩子也很重要,不要急着当孩子的救火队。
Reassuring and guiding your child, but not rescuing him or her, is also important in building self-esteem, says family counselor Kavita Hatten.
在投标的五个公司里,华尔街分析师认为罗克希德最有可能中标。
Of the five companies bidding for the contract, Wall Street analysts have made Lockheed the odds-on favourite.
里克曼曾做过奈杰尔•霍索恩的服装师。
一个网页设计师比尔·克雷奇觉得他需要为这个惊人地诚实的人做更多的事情。
Bill Krejci, a web designer, felt that he needed to do something more for this amazingly honest man.
“这就是当时在毒害家庭的毒药。”福利改革政策分析师罗伯特·雷克特说。
"It was a toxin that was poisoning the family," says Robert Rector, a welfare-reform policy analyst.
德克萨斯农工大学交通研究所的研究工程师凯文·鲍克说,虽然智能交通灯对一些城市特别有帮助,但有些城市太拥挤了,只有大幅减少道路上的汽车数量才能有效改变拥堵的局面。
Kevin Balke, a research engineer at the Texas A&M University Transportation Institute, says that while smart lights can be particularly beneficial for some cities, others are so jammed that only a sharp reduction in the number of cars on the road will make a meaningful difference.
约翰·霍普金斯大学麦库西克·内森遗传医学研究所的注册营养师安吉拉·皮皮托内说:“典型的美国人饮食中蛋白质的含量比我们想象的要高得多。”
"The typical American diet is a lot higher in protein than a lot of us think," says registered dietitian Angela Pipitone with Johns Hopkins McKusick Nathans Institute of Genetic Medicine.
主要架构师是蒙德斯托克。
他开始和他的工程师朋友赫伯特·菲克一起开发气垫鞋底。
He set about developing an air-cushioned sole with his engineer friend Herbert Funck.
卢克雷西亚·洛维拉是阿根廷籍时装设计师。
这是由另一位美国摄影师沃克·埃文斯拍摄的布鲁克林大桥的照片。
This is a photo by another American photographer, Walker Evans, a photo of Brooklyn Bridge.
少年艾萨克住在一位名叫克拉克的药剂师家,他对克拉克的化学书籍和实验室表现出浓厚的兴趣。
Living in the house of an apothecary called Clark, young Isaac showed a keen interest in the man's chemistry books and laboratory.
凯利·柯克是一位作家,面包师,妈妈和人力资源经理。
Kelli Kirk is a writer, baker, mom and human resources manager.
一个铁路工程师他建设从卡克松南部到裴热尼的铁路,他拥有这书。
A railway engineer who built the line from Carcassonnesouth to the Pyrénées owned it.
明特尔公司的零售业分析师吉姆·克拉克预测,2012年起,OLED电视将成为占主导地位的电视,届时,更便宜的机型会在世界杯开赛之前上市销售。
Jim Clark, of retail analyst Mintel, predicted that OLED televisions would become the dominant television from 2012, when cheaper models arrive in the shops in time for the World Cup.
很长一段时间里它都是世界上最快的机器,控制数据公司的6600机器是由著名的计算机设计师西摩·克雷设计的。
For a time the fastest machine in the world, Control Data Corporation's 6600 machine was designed by noted computer architect Seymour Cray.
罗德琳说美容师到布隆克斯区皮查多的家里来,也去曼哈顿和迈阿密的其他客户家里。
Ms. Rodriguez said the cosmetologist went to Ms. Pichardo’s home in the Bronx and to other clients in Manhattan and Miami.
感谢伯摄影师特范戴克热热情同我们分享他的一些快照。
Thanks to photographer Bert van Dijk, who was kind enough to share some snapshots with us.
设计师赛巴斯蒂安·绍克特创造了“这款集所有现今消费者所需功能于一身的电话。
Designer Sebastien Sauvage created “telephone offering all the functions expected in a Digital telephone for today’s consumers.
摄影师比尔·克钦格说,像其他海洋哺乳动物一样,海豹非常好奇,但同时也具有危险性。
Like all sea mammals, sea leopards are curious, says photographer Bill Curtsinger. But they can also be dangerous.
沃达丰的子公司仍然要依赖它们巨大的母公司,伯恩斯坦研究机高分析师鲁宾 拜恩斯托克说道。
Vodafone’s subsidiaries have yet to gain much from their parent’s huge size, says Robin Bienenstock, an analyst at Bernstein Research.
近日位于纽约市哥伦比亚大学的生物医学工程师,克拉克·洪培育出了与天然软骨强度相当的制品。
Recently, however, Clark Hung, a biomedical engineer at Columbia University in New York City, has grown cartilage that matches its natural counterpart strength for strength.
阿林吉号的主设计师罗尔夫·沃利克说,有一天警报系统没有工作,船员都很开心。
Alinghi's principal designer, Rolf Volijk, said there was one day when the alarm did not work, and the crew was very happy.
摄影师皮特·艾斯克是国家地理的定期撰稿人。
Photographer Peter Essick is a regular contributor to National Geographic.
药剂师叫唐.克尔克特,就住在纽克拉镇上。
The pharmacist is Don Colcord, who lives in the town of Nucla.
药剂师叫唐.克尔克特,就住在纽克拉镇上。
The pharmacist is Don Colcord, who lives in the town of Nucla.
应用推荐