原告律师传讯的主要证人站到了证人席上。
老师传授的知识复习和练习了吗？
And have I reviewed and practised the teachings of my teacher?
老师传授给我的学业是否温习实行了？
而且，我们还有很多优秀的老师传授我们知识。
In addition the university has many highly trained teachers to teach us.
最后，本文试图研究张天师传说各类文本的叙事特征。
Finally, the thesis tries to study the narrative characteristics of each type.
请和我们一起挥动蒋扬钦哲大师传承的利美运动翅膀。
Please join us in flapping the active and beautiful wings of Jamyang Kyentse Rinpoche.
下主日将由王蓝田牧师传讲信息请代祷，并邀请朋友参加。
Pastor Wang will be preaching this coming Sunday, please pray for the sermon and join us.
后来他训练其他导师传播疗法，并在泰国建立了自然疗养中心。
He eventually trained other Instructors to communicate this knowledge and he established the Natural Healing Center in Thailand.
声乐分级教学是对高师传统声乐教学重新审视与评价后的选择。
The vocal teaching in grades was a choice after re surveyed and appraised the traditional vocal teaching studying in Normal College.
数学知识由老师传授给学生，讲解、演示和分析是通常的做法。
Mathematical knowledge is transmitted from teacher to pupil; telling, showing and explaining are the order of the day.
当我读法师传来的文章时，整个人紧绷，脑冲血的感觉一直不能退；
When I was reading the manuscript that the Dharma Master sent me, I felt tense all over and my blood was rushing to my head.
无极康复的每个弟子，经印定师传授秘术后均可以学会气功点穴术。
Every disciples of the association would master the way on using the theory to carry out the treatment with specific energy.
然而，我认为最重要的知识不是课堂上老师传授的，而是亲身去体验的。
However, I think that the most important knowledge is not imparted by teachers in the classroom but is gained from one's own experience.
当他们换了服装后，我注意到，没有人穿着老师传统的黑色老师是谁的？
As they got changed, none, I noticed, wore the traditional black belt of the teacher. Who was it to be?
在学校的这两年，我努力吸收老师传授的知识，认认真真完成自己的工作。
Two years in school, I tried to absorb the teacher to impart knowledge, conscientiously complete their work.
高校教室不但是老师传道授业解惑的地方，也是大学生获取知识的主要场所。
The university's classroom is not only the place that teachers have lessons, but also the place that students obtain their knowledge.
读完法师传给我的内容，我努力冷静想要快点画点东西出来，因为法师们在等。
After finishing reading the manuscript of this book, I tried very hard to compose myself. I wished to come up with some drawings quickly, because the Dharma Masters are waiting for them.
该选项将有关对哪个层次进行计划的决策制定过程从过程工程师传递给了项目经理。
This option transfers the decision-making process about which level to plan from the process engineer to the project manager.
她离开学校的时间并不长，却来到了一个完全改变景观设计师传统信念的新世界。
She's actually not that far away from school, and she's coming to a world that's completely changing the traditional view of landscape architect.
我还将阐述RMC是怎样为从业者、团队成员、项目经理或者过程工程师传递价值的。
I will also look at how RMC can deliver value to practitioners and team members, project managers, and process managers or process engineers.
最好的老师传授的不仅是学识，也要激励他们敢于去登上青天，并且教以到达那儿的职业道德。
The best teachers impart not only scholarship; they inspire their charges to reach for the stars and instil the work ethic necessary to get there.
粉碎者传送：让粉碎者强制攻击一些地方可以把大堆的粉碎者聚集在摄魂师传送圈的范围之内。
Teleport: Clump Mass Desintegrators by Force fire on several areas so they can fit within the radius of the Masterminds teleport.
粉碎者传送：让粉碎者强制攻击一些地方可以把大堆得粉碎者聚集在摄魂师传送圈得范围之内。
Desintegrator teleport: Clump Mass Desintegrators by Force fire on several areas so they can fit within the radius of the Masterminds teleport.
在藏传佛教中，非常着重将佛陀的教法由上师授予弟子，并以无间断师传子的传承方式传到现今。
In Tibetan Buddhism, great importance is placed on the way in which the Buddha's teachings have been transmitted from master to student in an unbroken lineage down to the present day.
我很欣赏在龙外老师的讲课方式，这里的老师传递给我们的教学观念是要忠实于教学，我受益匪浅。
The teachers here pass along a kind of teaching concept to us: that is, always stay loyal to our students. I benefit a lot here.
教师传道、授业、解惑离不开语言，高超的课堂教学语言艺术，是取得良好教学效果的前提和保障。
Without it, the teacher can't preach, teach, and dispel doubt. Excellent language art of the classroom teaching is the premise and the guarantee which obtains good teaching result.
演示火箭上已经安装了700多个传感器，它们将会在火箭短暂的飞行中向NASA工程师传递相关的信息。
The demonstrator rocket has been fitted out with more than 700 sensors that will send information back to Nasa engineers throughout its brief flight.
演示火箭上已经安装了700多个传感器，它们将会在火箭短暂的飞行中向NASA工程师传递相关的信息。
The demonstrator rocket has been fitted out with more than 700 sensors that will send information back to Nasa engineers throughout its brief flight.
应用推荐