布雷特正在享受同媒体和公众的蜜月期。
Brett is enjoying a honeymoon period with both press and public.
歌手布雷特•安德森唤起了老式的个人崇拜风潮。
布雷森是个非常出色的天主教电影制作人。
布雷迪法案是以前白宫新闻秘书詹姆斯·布雷迪命名的。
The Brady Bill is named for former White House Press Secretary James Brady.
在那次聚会上发言的人当中有财政部长尼古拉斯•布雷迪。
Among the speakers at the gathering was Treasury Secretary Nicholas Brady.
布雷赫特的意见是他的电影剧本已经被删改得面目全非了。
Brecht's verdict was that his screenplay had been mutilated.
“这是布雷迪·科因”，萨姆说，他的头朝我这边甩了一下。
"This is Brady Coyne," said Sam, jerking his head in my direction.
加尔布雷思说她丈夫是个没有人性的恶魔，威胁她并羞辱她。
Galbraith said that her husband was a depraved monster who threatened and humiliated her.
“你会错过《布雷迪家庭》的。” — “没什么大不了的。”
你知道，布雷恩，不管你会怎么想，我是为了生计而努力工作。
You know, Brian, whatever you may think, I work hard for a living.
替补队员弗朗西斯科·卡布雷拉向左外场猛地击出一个一垒打。
Pinch-hitter Francisco Cabrera lashed a single to left field.
按照这一方案，布雷肯里奇镇及与其同名的滑雪区将会繁荣起来。
The town of Breckenridge and its namesake ski area could prosper under the plan.
据我台外事记者马克·布雷恩报道，该总统获得了一个同情的申诉机会。
As our Diplomatic Correspondent Mark Brayne reports, the president was given a sympathetic hearing.
对布雷迪住处的搜查没有查出可以显示他同这些抢劫案有关联的任何线索。
A search of Brady's house revealed nothing that could connect him with the robberies.
这就是我选择你的原因，布雷泽。
布雷登的耳朵有问题。
布雷登在网上建立了一个帮助中心。
这么多年，布雷尔兔的卡通形象一直活跃在电视荧屏和迪斯尼系列片中。
The Br'er Rabbit animation sequences have been used in several TV spots and Disney specials over the years.
在加尔布雷斯看来，物质主义已经变得非常疯狂，并且会滋生不满情绪。
To Galbraith, materialism had gone mad and would breed discontent.
在历史的大部分里，“饥饿、疾病和寒冷”威胁着几乎每一个人，加尔布雷斯写道。
For most of history, "hunger, sickness, and cold" threatened nearly everyone, Galbraith wrote.
对布雷弗曼来说，技术系统的形态服从于经理从工人手中夺取对劳动过程控制权的愿望。
For Braverman, the shape of a technological system is subordinate to the manager's desire to wrest control of the labor process from the workers.
出于好奇，我去拜访了塞恩兹·布雷兹，我把手伸进一袋蟋蟀里，它们的眼睛和腿都很小。
Out of curiosity, I paid a visit to Sainz Breeze as I put my hand into a packet of crickets with their tiny eyes and legs.
经济学家J.K.加尔布雷斯曾经写道：“当面对这样一个抉择，即改变自己的想法或证明没必要改变它时，几乎每个人都会忙于证明（没必要改变）。”
The economist J.K. Galbraith once wrote, "Faced with a choice between changing one's mind and proving there is no need to do so, almost everyone gets busy with the proof."
保罗·布雷西亚出生在基亚瓦里。
迪克兰·盖勒布雷斯是一名英国歌手。
布雷斯家禽市场在每个星期一早上开市。
The market for Bresse poultry takes place every Monday morning.
布雷彻主要关心的是维护和发展民主的问题。
Bracher is mainly concerned with the problems of preserving and developing democracy.
布雷恩斯拒绝贿赂。
邻近的布雷姆和尤岑巴赫村庄都位于该区域内。
The neighboring villages of Brehme and Jützenbach were located within this zone.
邻近的布雷姆和尤岑巴赫村庄都位于该区域内。
The neighboring villages of Brehme and Jützenbach were located within this zone.
应用推荐