加布雷基·奥尔·基斯的梦想，是带著他的驴背图书馆到埃塞俄比亚更多的城镇和乡村去。
Yohannes dreams about taking his donkey mobile libraries to more Ethiopian towns and villages.
我对罗西基能在其他位置上有影响力表示怀疑，除了法布雷加斯和拉姆塞的位置。
I am doubtful that Rosicky will be influential anywhere else but where Fabregas and Ramsey play.
在周三3比0战胜布拉格斯巴达从而晋级欧冠小组赛的比赛中，罗西基和法布雷加斯双双破门。
Rosicky and Fabregas both hit the net as Arsenal beat Sparta Prague 3-0 on Wednesday to progress to the group stages of the Champions League.
基翁认为对阿森纳来说法布雷加斯转会去巴塞罗那的那天将会是一个悲伤的日子。
Martin Keown believes it would be a sad day for Arsenal if they lost Cesc Fabregas to Barcelona.
法布雷加斯和阿森纳还有四年的合同，但是基翁认为如果他真的要走，那么留下一个不开心的球员是不明智的，他也期望温格能找到一个法布雷加斯的替代者。
Fabregas has four years remaining on his Arsenal contract, but Keown feels it may be unwise to keep an unhappy player, whilst also backing Wenger to find a replacement for his captain.
由于美国民间团体的资助，加布雷基奥尔基斯逐渐扩大了他的驴背图书馆。
With financing from American civic groups, more donkey libraries are planned. Donated English-language books are arriving.
我已经和几个曾经得到类似伤病的球员谈过：法布雷加斯和罗西基，他们说我会在最初一周感到膝盖还有些不舒服，但是我没有感觉到有这个问题。
I have spoken to a couple of the players who have had similar problems - Cesc Fabregas and Tomas Rosicky - and they said I would feel it for the first initial weeks but I haven't felt the problem.
法布雷加斯与罗西基是非常好的朋友与队友，西班牙人知道这名28岁的球员所经历的坎坷。
Fabregas and Rosicky are close friends as well as team-mates so the Spaniard knows as well as anyone what the 28-year-old has been through.
加布雷基奥尔基斯的幻想，是带著他的驴背图书馆到埃塞俄比亚更多的城镇和城市去。
Yohannes dreams about taking his donkey mobile libraries to more Ethiopian towns and villages. After all, there are millions of eager children.
法布雷加斯这赛季有一种“好的预感”——他觉得这很大程度上来自罗西基。
Cesc Fabregas can sense a "good feeling" at Arsenal this season - and he believes Tomas Rosicky is a big part of that.
我们有罗西基、沃尔克特、法布雷加斯、纳斯里、阿尔沙文、范佩西，他们都是有创造力的球员。
But we have enough players offensively, we are not in the search in this department. We have Rosicky, Walcott, Fabregas, Nasri, Arshavin, van Persie, all creative players.
“球队中有很大的潜力，”温格说：“如果你看看本赛季法布雷加斯获得的射门机会，我总是觉得他有进十个球的可能，罗西基也是如此。
If you look at the number of chances Cesc has had during the season, I was always convinced he would be worth 10 goals a season and the same goes for Tomas Rosicky.
“球队中有很大的潜力，”温格说：“如果你看看本赛季法布雷加斯获得的射门机会，我总是觉得他有进十个球的可能，罗西基也是如此。
If you look at the number of chances Cesc has had during the season, I was always convinced he would be worth 10 goals a season and the same goes for Tomas Rosicky.
应用推荐