卡彭特先生显然是布里顿音乐的热衷者。
幸运的是，布里顿有一把电锯。
布里顿还是一位优秀的钢琴演奏家。
布里顿：弗兰克·布里奇主题变奏曲。
狮子撤退了。但据布里顿说，它“走得并不匆忙”。
The lion backed down, but Britton said it "didn't leave in a hurry."
歌剧《魂断威尼斯》成为本杰明布里顿的绝唱。
The opera'death in venice'turned out to be benjamin britten's swansong.
这两张唱片还包含了布里顿两首不甚知名的声乐套曲。
The two discs also contain two of Britten's lesser-known song-cycles.
他曾经精彩地演奏了沃恩·威廉斯和布里顿的作品；他深受艺术家们爱戴。
He made some fantastic performances of Vaughan Williams and Britten; and he was loved by artists.
据布里顿百年诞辰还有三年时光，足以让传记作家来澄清是非，披露真相。
Three years until his centenary is time enough for a fresh biographer to put the record straight.
在此之前，纽伯里和布里顿的1973年的方法使用了重量从下用尽票数超视。
This follows Newbury and Britton's 1973 method for using up weight from exhausted ballots under STV.
在布里顿全部的16部歌剧中，《格洛里阿纳》是他为创作一部国家歌剧而倾心打造的。
In all 16 Britten's opera, Gloriana is his creation of a National opera and the heart of the building.
约翰·布里顿教授是皇家学院烟草咨询小组的组长，他说在家中禁止吸烟的法令可能不会被强制执行。
Professor John Britton, chairman of the Royal College's tobacco advisory group, said legislation to ban smoking in the home would be unenforceable.
按照世人通常的看法，布里顿是个心胸狭窄、短见薄识的音乐匠人，只关心自己的远大前程。
Britten, according to the prevalent view, was a small-minded, provincial music maker, concerned chiefly with his own advancement.
1948年，布里顿开始举办阿尔德堡音乐节，以后每年都举行，是英国重大音乐盛会之一。
In 1948 Britten started the Aldeburgh Festival. This takes place every year, and is one of the most important of English musical occasions.
像里纳德·伯恩斯坦一样，英格兰的本杰明·布里顿也帮助许多青年人更好地理解音乐作品。
Like Leonard Bernstein, England's Benjamin Britten has helped many young people to understand music better.
乐团正与希考克斯一 起计划2010年的英国交响乐盛典，还有2012年奥运年的布里顿庆典。
The orchestra had been planning a British symphonic celebration with Hickox for 2010, and a Britten celebration for the Olympic year, 2012.
当达斯汀·布里顿上周在离怀俄明州的帐篷营地100英尺处的地方准备砍树时，与一只饥饿的山狮子不期而遇。
When Dustin Britton ventured 100 feet from his Wyoming campsite last week, he was prepared to cut wood, not go saw to paw combat with a starving mountain lion.
福斯特为英国作曲家本杰明?布里顿的歌剧《比利巴德》写过剧本，布里顿称他为“最富乐感的小说家”。
He wrote the libretto for "Billy Budd" by Benjamin Britten, a British composer who called him "our most musical novelist".
布里顿还抱怨说自己每天要花30分钟以上用来梳洗准备才能去工作，而她的男朋友“开门就能去上班”。
Brittain complained that she has to spend more than 30 minutes getting ready for work while her boyfriend "zip[s] out the door".
本文选择英国著名作曲家、指挥家、钢琴家本杰明·布里顿BenjaminBritten, 1913。
Benjamin Britten (1913-1976) was a famous composer, conductor and pianist in the modern United Kingdom.
在离他仅有100英尺的营地里，有他的妻子克里斯塔和两个刚学走路的孩子。布里顿试图跑到开阔地，但是狮子却跟随着他。
Standing just 100 feet from his wife, Kirsta, and two toddlers at the campsite, Britton tried to run away from the lion into a clearing, but the lion followed him.
布里顿，纳撒尼尔和布朗勋爵，艾迪生图记“植物区系的北美国，加拿大和英国的占领”由c。斯克里布纳的儿子，1913年出版。
Britton, Nathaniel Lord and Brown, Addison "an Illustrated Flora of the Northern United States, Canada, and the British Possessions", published by C. Scribner's Sons, 1913.
布里顿，纳撒尼尔和布朗勋爵，艾迪生图记“植物区系的北美国，加拿大和英国的占领”由c。斯克里布纳的儿子，1913年出版。
Britton, Nathaniel Lord and Brown, Addison "an Illustrated Flora of the Northern United States, Canada, and the British Possessions", published by C. Scribner's Sons, 1913.
应用推荐