但是布鲁赛尔峰会的议程当中提出了一篮子的关于怎么样促使银行以及信用机构为希腊第二轮的应急措施分担部分压力的建议。
Yet the Brussels summit had on its agenda an armoury of Suggestions on how to make Banks and other creditors share the pain as part of a second bail-out package for Greece.
我的蜜月时间用来在布鲁赛尔主持一个欧元政策决策者的会议，这就意味着在之后度蜜月时会有所期待。
I spent my 'honeymoon' chairing a meeting of Euro policy planners in Brussels and took it much later which meant that we had something to look forward to.
“大半时间他们并不知道自己在谈论什么，只是滔滔不绝，他们没意识到其实他们正在谈论他们自己，”赛斯诺克棚的工友考尔·查布曼这样说到。
"They don't know what they're talking about half the time, it just comes out, they don't realise they're talking about themselves," says Cessnock shedder Col Chapman.
布里斯托尔在各项拉力赛中屡屡夺魁，也许他真能够延续自己1950年代以来的鼎盛。西弗敦先生对公司订单的稳定量也是信心满满。
While Bristol may be long past its heyday of the 1950s, when it repeatedly won prestigious racing competitions, Mr. Silverton says he is confident that demand for Bristol cars will remain steady.
几年后，雅各布·明赛尔加入哥伦比亚大学，成为小组的副指导。
After a few years, Jacob Mincer joined the Columbia department and became co-director of the workshop.
布鲁斯·斯蒂芬是为了纪念我的外公本杰明·“布基”赛缪尔·艾比豪斯。他在我出生3年前就去世了。
Bruce Stephen honored my maternalgrandfather, Benjamin “Bucky” Samuel Abeshouse, who had died three years beforemy birth.
尼赛迪尔发誓，他将尽一切努力找到引诱魔索布莱卓尔们完成他的目标。
In time, Nisstyre vowed, he would find what was needed to sway the drow of Menzoberranzan to his cause.
市场预期布鲁赛尔欧盟峰会将推迟批准成立新的欧元区救助基金，投行活动增多。
Speculation rose that an EU summit in Brussels would postpone the approval of a new reserve fund for the euro.
很多年前，尼赛迪尔曾生活在契德•那撒，一个与魔索布莱非常相似的城市。
Once, many years ago, Nisstyre had lived in Ched Nasad, a city much like Menzoberranzan.
在赛昂基地之星上，艾伦要给布玛尔吃的是什么水果？
上周他完成了布伦海姆铁人三项赛，成绩是1小时43分钟，看起来在蒙特利尔这边他累坏了。
He completed the Blenheim triathlon last weekend in 1hr 43mins and looks to be suffering the after effects here in Montreal.
威廉姆斯和布泽尔在常规赛合力可以拿下39.9分，季后赛第一轮也可以抢下35.8分。
Williams and Boozer combined to average 39.9 points during the regular season and 35.8 points in Utah's first seven playoff games.
湖人队的防守让全明星前锋布泽尔在这个系列赛中表现不佳。
The Lakers have kept All-Star forward Carlos Boozer out of the series so far.
布泽尔在第1轮与火箭的系列赛中场均拿下16分和11.7个篮板，但是他的命中率低到非典型布泽尔的43%。
Boozer averaged 16 points and 11.7 rebounds in the first round against Houston, but shot an uncharacteristically low 43 percent.
第二部分，概述了和布克赛尔蒙古人的生活环境、生产方式、精神文化等主要内容。
In the second part, Living conditions, production method, and energetic culture of the Mongolian people of Hobuksar are generally narrated.
和布克赛尔蒙古人是新疆卫拉特土尔扈特北路蒙古人的后裔。
The Mongolian people in Hobukesar are offsprings of the north-road Mongolian of the Werlat Touhut in Xinjiang.
我也开始在布鲁赛尔工作-欧洲委员会国际教育计划的筹划经理人。
I was also just about to start working in Brussels, as a project manager for international education programs of the European Commission.
第三部分，阐述和布克赛尔蒙古人的音乐观，对长调民歌进行分类。
In the third part, the elaboration and Hobuksar Mongolian's sound optimistic, carries on the classification to the long accent folk song.
在赢得了过去七年的世界汽车拉力锦标赛年度车手总冠军之后，驾驶雪铁龙·道达尔世界拉力车队DS3拉力赛车的勒布，能否夺得第八个冠军成为时下最大的焦点。
Having won the WRC drivers' title for the last seven years, Loeb is a safe bet to take an eighth crown in his Citroen Total World Rally Team DS3 WRC.
扔南瓜世界锦标赛在特拉华州的布里奇维尔举办你能把一个南瓜扔多远呢？
World Championship Punkin Chunkin, Bridgeville, Delaware How far can you chunk a pumpkin?
由英国布里斯托大学的彼得·罗杰斯和琳赛·圣克莱尔的进行研究确实发现只有在团队中工作的人喝完咖啡后才可能会感到压力有所减轻。
The study led by Peter Rogers and Lindsay St. Claire at the University of Bristol in the UK, did discover that only men working in teams could feel less pressure after enjoying a cup of coffee.
周三晚在温布利球场与匈牙利的国家友谊赛中，威尔谢尔和吉布斯都替补登场为球队发挥了自己的作用。
Wilshere and Gibbs both featured as substitutes for Fabio Capello's side in Wednesday night's friendly international with Hungary at Wembley.
在周三晚上英格兰2比1击败匈牙利的友谊赛中，这个边锋踢了45分钟。然后在下半场吉布斯和威尔谢尔双双完成了他们在成年国际比赛中的首次亮相。
The winger played 45 minutes in England's 2-1 friendly victory over Hungary on Wednesday night before Gibbs and Wilshere both made their senior international debuts in the second half.
在周三晚上英格兰2比1击败匈牙利的友谊赛中，这个边锋踢了45分钟。然后在下半场吉布斯和威尔谢尔双双完成了他们在成年国际比赛中的首次亮相。
The winger played 45 minutes in England's 2-1 friendly victory over Hungary on Wednesday night before Gibbs and Wilshere both made their senior international debuts in the second half.
应用推荐