给公寓重新布线的工作进展得很顺利。
她学过一些砌砖、布线和管道工程的基本技术。
She learned the rudiments of bricklaying, wiring, and plumbing.
我只好花了一大笔钱给房子重新布线。
他们的第一份工作是给整个房子重新布线，并安装一个新火炉。
Their first job was to rewire the whole house and install a new furnace.
已完成所有网络和光纤的布线。
重新布线华尔街并不便宜。
把棉布线筛罩在玻璃碗或量杯上。
Line a sieve with cheesecloth and set the sieve over a glass bowl or measuring cup.
这里我注意把握模型的比例和布线。
的时候，我开始布线的东西会的工作。
Tomcat服务器组件层次结构的运行时布线
这些组件可以按同一方式布线到部署计划中。
These components can be wired in the deployment plan in the same manner.
在布线和连接方面，他们俩在公司是最棒的。
They are the best in the business when it comes to laying lines and making the connections.
她学习了砌砖、布线和管道工程的基本知识。
She learned the rudiments of brick -laying, wiring and plumbing.
这些特征包括开孔，布线，供热，灯光，供水等等。
These features include apertures, wiring, heat, light, water and so on.
刀片服务器提高了密度，并可进而减少租金、布线和总的耗电。
Blade servers increase density, which can reduce rent, cabling, and total power consumption.
恩德斯先生第一个承认了A380的布线延迟无法一下子解决。
Mr Enders is the first to admit that the A380's wiring delays cannot be fixed overnight.
公司网络和布线方面没什么利润，和我没有任何关系。
Network wiring and no profit side, and I do not have any relations.
理解并牢记我们对于综合布线系统电缆敷设的特殊要求。
We understand and remember the special requirements of the integrated wiring system of cable laying.
例如，对第一个ENIAC编程需要物理重新布线以便更改其编程。
For example, programming the first ENIAC required physical rewiring to change its programming.
如果活动路径与首选路径不同，就很可能存在布线、分区或硬件问题。
If the active path is not the same as the preferred, most likely there is a cabling, zoning, or hardware problem.
设计师指出电器开关的位置，而电工则构想如何布线和电气出口的位置。
The architect shows where the electrical outlets go, but the electrician figures out how to route the wires and where the electrical entrance goes.
入口服务器可用的布线工具，可以帮助您集中 portlets之间的关系。
The wiring tool that is available on the portal server can help you wire the relationships between portlets that share events between them.
迈克：是啊，罗杰把振动开关重新布线，所以他从编辑室就可以控制它。
MIKE: Yes, Roger rewired the toggle switch so that he could control it from the editing room.
他们不允许两层布线并且没有通道，因此你不能用一个基于通道的布线器。
They do not allow two-layer routing and have no channels, so you cannot use a channel-based router.
很多公共事业设备对更换电缆布线直接没兴趣：因为这将要求所有工程师重新接受训练。
Many utilities are simply not interested in changing their cabling: it would require all their engineers to retrain.
通过在粗同轴电缆中以广播方式发送数据包，以太网把网线布线当作广播用的“光以太”。
Ethernet used its cabling as radio "ether" by simply broadcasting packets over a thick coaxial line.
数据中心的巨大挑战(特别是当新架构影响其分级结构时)之一是安排高速连接来满足布线长度。
One of the big challenges in data centers-especially as new architectures affect their hierarchical layers-is arranging high-speed connections to accommodate cabling lengths.
他们发现，最聪明的人具有最好的布线能力，他们的大脑中不同区域之间的信息传递进行地很快。
They have found that the cleverest people have the best wiring, with messages carried very quickly between different parts of the brain.
他们发现，最聪明的人具有最好的布线能力，他们的大脑中不同区域之间的信息传递进行地很快。
They have found that the cleverest people have the best wiring, with messages carried very quickly between different parts of the brain.
应用推荐