在英格兰布里斯托动物园生活着两种蛙类,这所动物园并不是仅仅播放浪漫的音乐,而是为动物创造了一个非常特殊的环境。
In the case of two frog species living at Bristol Zoo Gardens in England it takes creating a very special environment, and not just one that plays romantic music.
蛙类可以消灭大量蚊子和苍蝇,因此,布劳斯汀说,如果它们即将完全消失,人类会体会到后果如何。
Frogs eat lots of mosquitoes and flies. So if frogs were to disappear entirely, Blaustein said, we humans would feel the consequences.
布劳斯汀强调,虽然壶菌和其他疾病可以在蛙类中自然传播,但人类对其栖息地的破坏也应受到谴责。
Although the chytrid fungus and other diseases can spread naturally among frogs, Blaustein noted that human destruction of their habitat is also to blame.
布劳斯汀:栖息地被破坏会引起严重反应,就像人一样,蛙类精神紧张时也会患上疾病。
Blaustein: It could trigger a stress response, and then just like people, frogs can get diseases when they’re stressed.
布劳斯汀:栖息地被破坏会引起严重反应,就像人一样,蛙类精神紧张时也会患上疾病。
Blaustein: It could trigger a stress response, and then just like people, frogs can get diseases when they're stressed.
路易斯·布兰代斯…,他希望公司能够始终提供信息,在他那个时代,是指提供文档,比如当时称为招股说明书一类的文件。
Under Louis Brandeis -brandeis wanted companies to always present the information, but for him it always meant presenting a document, so they had something called a prospectus, for example.
比如,当他的中国区经理想要改变某种肠胃类畅销药品的国际营销计划,以适应当地的情况,那么布莱南先生会立马同意。
When his country manager in China wanted to alter the global marketing plan for a blockbuster gastro-intestinal drug to suit local conditions, for example, Mr Brennan agreed immediately.
战争后期,隐花类草本馆馆长被调到了布莱奇利公园,因为有些人把隐花植物误解为——小型无花植物。
Later in the war, the curator of the cryptogam herboriam was drafted to Bletchley Park because somebody misread cryptogam – tiny, non-flowering plants – as cryptogram.
这是生态学家安德鲁·布劳斯汀,他告诉我们,科学家们最近对可能造成几百万只蛙类和其他两栖类动物死亡的疾病有了更多了解。
That's ecologist Andrew Blaustein. He told us that scientists have recently learned more about diseases that may be killing millions of frogs and other amphibians.
近年来,在管理类圣典中已难觅吉尔·布里斯夫妇的著作,时间-动作研究也多与泰勒联系在一起。
In recent years the Gilbreths 'work has largely disappeared from the management Canon, with time-and-motion studies mostly associated with Taylor.
布劳斯汀:蛙类还经常是药物的来源。
最佳剧情类女演员奖得主是《盲点》的桑德拉·布洛克,梅丽尔·斯特里普凭借在电影《朱莉与朱莉娅》中的表现获得最佳喜剧类女演员奖,这是她第7次获得金球奖。
Sandra Bullock earned the title of best drama actress for her role in "the Blind Side." Meryl Streep won her 7th Golden Globe for the comedy film "Julie and Julia".
另一部获得奥斯卡奖的动画类电影,由皮克斯动画公司创作并于2003年发布。
This is another one of those animated movies which won an Oscar. Finding Nemo was released in 2003 and was created by Pixar Animation.
雅各布·维斯说费尽心机追踪到特拉维夫一位人类学家的实验室里。
Jacobovici says he tracked them down to a laboratory in Tel Aviv of an anthropologist who is an expert on ancient bones.
根据托布的说法,安装防护笼和其他安全设备的费用通常比造一个类人型机器人的费用还高。
And according to Taub, installing cages and other safety measures often costs more than the robot itself.
另外,布劳斯汀还强调,蛙类还是新型药物的重要来源。
Blaustein: We would have a heck of a lot more insect pests around. And, Blaustein noted, frogs are also important sources of new medicines.
杰夫·布里奇斯凭借在《疯狂的心》中扮演乡村乐歌手,获得最佳剧情类男演员奖,而最佳喜剧类男演员奖则由《福尔摩斯》的小罗伯特·唐尼获得。
Jeff Bridges took the award for best actor in a drama for his role as a country singer in "Crazy Heart," while Robert Downey Jr. won best actor in a comedy for "Sherlock Holmes."
该区域的一些领导人于4月1日星期四发布了一项声明,谴责德国人像“橄榄油玩笑的伙伴”中最糟糕的那类一样行动。
On Thursday April 1st several leaders in the region released a statement dismissing the German move as the worst sort of "Pal for oil joke".
自然类及大奖得主:艾伦·利姆·布恩·泰克,新加坡。
NATURE AND GRAND-PRIZE WINNER Aaron Lim Boon Teck Singapore.
现已在Kikyo和本迪布焦医院建立了隔离病房,并对保健工作者和辅助人员提供适当治疗类选法和传染控制措施方面的培训。
Isolation wards have been established at hospitals in Kikyo and Bundigugyo, and training provided for health care workers and auxiliary staff in appropriate triage and infection control measures.
布洛克凭借橄榄球题材影片《温情橄榄球》获最佳剧情类女主角提名,并凭借爱情片《弄假成真》获得最佳音乐/喜剧类女主角提名。
Bullock scored nominations for best dramatic actress for football film "The Blind Side" and actress in a musical or comedy with relationship movie "The Proposal."
一种掩模的布图方法,包括为一层建立虚设图案抑制区域和单一类型的虚设图案。
A layout method for a mask includes creating dummy pattern inhibiting regions and a single dummy pattern type for a layer.
本文以涤纶布为承痕客体,以此来研究化纤类纺织物上灰尘足迹的显现提取方法。
The article takes polyester cloth as trace carrier to do re- search into the methods of developing dust footprints on textiles.
布郎:第二大类称做“储蓄和贷款协会”,或“建房信用协会”
The second large category is called the Savings and Loan Association or the Building and Loan Association .
根据市场需要,相继开发了无纬有基土工布、无基土工布及机织复合土工布,并对这三类产品的物理特性、力学特性及水力特性进行了测试比较。
To keep up with the market demand, weftless needled felt, geotextiles and woven compound geotextile are developed. The article compares the physical, mechanic and hydraulic features of these products.
作者刻画的布里德·洛夫太太向人们展示了处于夹缝中的“第三类人”——黑人女性寻找自我的艰难历程。
Breedlove described by the author showed in the crevice the third person -the black women's bitter life during looking for themselves.
作者刻画的布里德·洛夫太太向人们展示了处于夹缝中的“第三类人”——黑人女性寻找自我的艰难历程。
Breedlove described by the author showed in the crevice the third person -the black women's bitter life during looking for themselves.
应用推荐