故事的叙说人奥古斯特·布瑞尔是个有点年纪的图书评论家，他和女儿米兰姆、孙女卡蒂亚一起居住，在佛蒙特州打发那些失眠的日日夜夜。
The narrator is August Brill, an elderly book reviewer living out his days and sleepless nights in a house in Vermont that he shares with his daughter, Miriam, and granddaughter, Katya.
几年以前，一个叫做蒂姆·布瑞克的七十多岁的老人搬到纳丘利塔，租了间拖车屋。
A number of years ago, a man in his seventies named Tim Brick moved to Naturita and rented a mobile home.
博科海姆，即“西方教化邪恶”之意，源自尼日利亚东北部布诺州首府迈都纳瑞。
Boko Haram, meaning “Western education is sinful”, originates in Maiduguri, capital of the north-eastern state of Borno.
汉布瑞克回应道：“大卫·布鲁克斯和马尔科姆·葛拉威尔彻头彻尾地错了。”
Hambrick's response: "David Brooks and Malcolm Gladwell are simply wrong."
布劳姆·凡·布鲁恩特骑着他那匹跑得最快的，叫达瑞威尔的马去了晚会。
Brom Van Brunt rode to the party on his fastest horse called Daredevil.
投资人劳瑞·布里姆告诉他：“你创造了一个很有价值的公司，它珍贵到容不得被你糟蹋：你应该为此感到欣慰。”
"You have created a company that is too valuable for you to run: you should feel good about that," his investor, Laurie Bream, tells him.
切瑞霍尔姆斯分析了泰勒原理、施瓦布的“实践4”、布卢姆的目标分类学以及布鲁纳的学科结构理论当中的结构性特征。
Cherryholmes analyzes the structural characters of Taylor principle, Schwab's "practice 4", Bloom's education target classification and Bruner's subject structure theory.
拉姆·布瑞斯博士说，这一发现为设计新的治疗药物提供了分子骨架摸板。
The findings, Lambris says, provide a molecular scaffold for designing novel drug therapeutics.
拉姆·布瑞斯博士说，这一发现为设计新的治疗药物提供了分子骨架摸板。
The findings, Lambris says, provide a molecular scaffold for designing novel drug therapeutics.
应用推荐