世界经济论坛由施瓦布于1971年创立，总部设在瑞士日内瓦，每年初在瑞士达沃斯召开年会。
The WEF was founded by Schwab in 1971 and is headquartered in Geneva, Switzerland. It holds annual meeting in Davos, Switzerland at the beginning of each year.
世界经济论坛由施瓦布于1971年创立，总部设在瑞士日内瓦，每年初在瑞士达沃斯召开年会。
WEF was founded by Klaus Schwab in 1971 and based in Geneva, Switzerland. It hosts its annual meeting at the beginning of each year in Davos, Switzerland.
瑞士联合银行的布恩特•希尔说：“对于这个系统的质疑是有益的”。
“There is healthy scepticism as to whether all this will work,” says Brent Thill of UBS, an investment bank.
纳吉布枢机在瑞士弗里堡的讲道中说，众多迹象显示，开罗的袭击事件其实早有预谋。
In his Fribourg homily, Cardinal Naguib said evidence suggested the October Cairo incident had been planned.
布隆·伯格数据显示，世界500强公司中有17家是瑞士公司，平均每500,000瑞士居民拥有一家，而德国则是每4,000,000才有一家。
Seventeen of the world's 500 biggest companies are Swiss, amounting to about one for every 500,000 residents, compared with one for every 4 million people in Germany, according to Bloomberg data.
布隆·伯格数据显示，世界500强公司中有17家是瑞士公司，平均每500,000瑞士居民拥有一家，而德国则是每4,000,000才有一家。
Seventeen of the world's 500 biggest companies are Swiss, amounting to about one for every 500, 000 residents, compared with one for every 4 million people in Germany, according to Bloomberg data.
它成立于1971年由克劳斯·施瓦布先生，商业教授在瑞士。
It was founded in 1971 by Klaus M. Schwab, a business professor in Switzerland.
布萨卡(瑞士)——曾执法过06世界杯西班牙4 - 0乌克兰，阿根廷2 - 1墨西哥、2007联盟杯决赛等比赛。
Busacca (Switzerland) - law enforcement has had 06 World Cup Spain 4-0 Ukraine, Mexico, Argentina, 2-1, 2007 League Cup final, and other competitions.
而明天矿工和阿森纳的比赛将由执法过2009年欧冠决赛曼联对巴萨的瑞士裁判布萨卡担任主裁。
But Swiss referee Massimo Busacca, who took charge of the 2009 Champions League final between Manchester United and Barcelona, will be the man in the middle tomorrow night.
瑞士小报布利克使它看起来是血从寺庙中喷涌而出。
The Swiss tabloid Blick made it look like it was blood pouring from the temple.
瑞士咨询公司Petromatrix的奥利维尔•雅各布（Olivier Jakob）在一份研究简报中称：“2009年的复苏是由每桶62美元的原油推动的，不是每桶90美元、也不是每桶100美元。
Olivier Jakob, of Swiss consultant Petromatrix, said in a note that the "recovery of 2009 was fuelled with crude oil at $62 a barrel, not at $90 a barrel or $100 a barrel."
瑞士信贷在周二发布的报告中写道：“超过300位新晋亿万富翁将来自北美。
"More than 300 of the new billionaires will be from North America, " the bank wrote in the report published on Tuesday.
瑞士的伯特兰。比卡德和英国的布赖恩·琼斯是第一批用气球环绕世界飞了42810千里的人。
Bertrand Picarrd from Switzerland and Brian Jones from England are the first people to fly 42810 kilometres around the world in a balloon.
瑞士的伯特兰。比卡德和英国的布赖恩·琼斯是第一批用气球环绕世界飞了42810千里的人。
Bertrand Picarrd from Switzerland and Brian Jones from England are the first people to fly 42810 kilometres around the world in a balloon.
应用推荐