其代表画家有法国的瓦托、布歇和弗拉戈纳尔。
On behalf of the French painters Watteau, Boucher and Fragonard.
布歇:法国艺术家,其油画和挂毯是洛可可式风格的代表。
Boucher: French artist whose paintings and tapestries are representative of the rococo style.
布歇的《站立女子背面像》用黑色、红色和白色粉笔绘成,格外引人注目。
Francois Boucher's "Standing Woman Seen from Behind", a study in black, red and white chalk, is particularly captivating.
菲利普。布歇教授带领一支科学家团队,成员从世界各地聚集来到马达加斯加。
Professor Philippe Bouchet leads a team of scientists from around the world who have gathered here in Madagascar.
杜拉斯的作品是这位为当时许多最有名的画家,包括布歇和卡尔凡洛欧为其所做的诸多画像中的最后一幅。
Drouais's painting is the last of numerous portraits of the sitter by some of the best-known painters of the day, including Boucher and Carle van Loo.
当滑铁卢剑声铮铮的时代,在布吕歇尔之上,德国有哥德,在威灵顿之上,英国有拜伦。
At this epoch when Waterloo is only a clashing of swords, above Blucher, Germany has Schiller; above Wellington, England has Byron.
假使战事早两个钟头开始,到四点便可以完毕,布吕歇尔赶来,也会是在拿破仑得胜之后。
Had the action been begun two hours earlier, it would have been over at four o 'clock, and Blucher would have fallen on the battle won by Napoleon.
由于布吕歇尔的缘故吗?
我们既在叙述历史,那就可以贬责:衰老的布吕歇尔玷污了自己。
Let us inflict punishment, since we are history: old Blucher disgraced himself.
“多么精彩的场景!我们怎样才能避免对它的破坏呢?”马歇•布劳耶,弗拉尼的建筑设计师,1960年。
"What a wonderful site! How do we avoid spoiling it?" Marcel Breuer, architect of Flaine, 1960.
“多么精彩的场景!我们怎样才能避免对它的破坏呢?”马歇•布劳耶,弗拉尼的建筑设计师,1960年。
"What a wonderful site! How do we avoid spoiling it?" Marcel Breuer, architect of Flaine, 1960.
应用推荐