在签署该法案时，加州州长杰里·布朗承认，这条明确将人按照性别分类的法规很可能是违反宪法的。
In signing the measure, California Governor Jerry Brown admitted that the law, which expressly classifies people on the basis of sex, is probably unconstitutional.
布朗承认就这一计划达成一项全球协议是困难的。
Brown conceded that reaching a global agreement on such a plan would be difficult.
英国首相格登·布朗承认谈论多年的生物燃料的生产问题迫切需要重新调查。
British Prime Minister Gordon Brown acknowledged what many have been saying for years: "The production of biofuels needs to be urgently re-examined."
布朗承认，有“没有快速解决方案”的决定，但表示将缩短衰退和保存工作。
Brown conceded that there were "no quick fixes" but said the decisions would shorten the recession and save jobs.
桑德兰新人布朗承认自己很希望打上主力，上赛季他在曼联都没得到什么出场机会。
Sunderland new boy Wes Brown has admitted he is looking forward to regular first-team football after only making sporadic appearances for United last season.
本田一级方程式比赛的技术经理罗斯.布朗承认，对于他的雇员来说，现在是一个艰难的时期。
Honda's Formula One technical manager Ross Brawn concedes it is a difficult time for his staff.
布朗承认曼联的防守在周日对阵切尔西的时候要有更好的表现，周二曼联被莫斯科CSKA进了3个球。
Wes Brown admits United will need to make a dramatic improvement defensively for Sunday's trip to Chelsea after being caught out three times at the back by CSKA Moscow.
“这是我今晚我们面临的一个挑战，”布朗承认，“但是当你有一个全能男人-詹姆斯，有一个多才多艺的男人-安东尼·帕克，你就可以填补这一漏洞。”
"It was a challenge for us tonight," Brown admitted, "but when you have a guy as versatile like LeBron, when you have a guy as versatile as Anthony Paker, you can cover up some holes."
布朗的支持者认为，他有三项巨大成就必须得到承认。
Mr Brown's advocates argue that he must be recognised for three immense achievements.
外界认为布朗已经拒绝了这个请求，不过布莱尔和布朗两人都不承认有这件事情。
Brown is thought to have refused the request, although neither Blair nor Brown has confirmed such a conversation took place.
最近，资深人士终于称布朗已经认识到了问题，并且承认他是问题的根源。
Yet, at last, senior people say that Brown has acknowledged the problem, and that he accepts that it begins with him.
布朗先生不承认在信中拼错了琼斯夫人儿子的名字，只责怪自己字迹潦草，没说拼写问题。
Mr Brown denied spelling Mrs Janes' son's name wrong in the letter, and blamed his poor handwriting rather than his spelling.
那一天的晚些时候布朗首相勉强承认他尊重释放迈格拉西的决定。
Later that day Mr Brown grudgingly let it be known that he respected the decision to release Mr Megrahi.
布朗首相在承认全球性的经济衰退需要一个国际性的解决办法时推出了一个被称为“走向伦敦峰会-复苏计划”的蓝图。
Acknowledging the worldwide recession requires a global solution, Prime Minister Brown unveiled his blueprint called "the Road to the London Summit, the Plan for Recovery."
6月9日ComRes投票显示新内务大臣、布朗的可能继任者艾伦·约翰逊(Alan Johnson)可能拒绝承认保守党为议会多数派。
A ComRes poll on June 9th suggested that Labour under Alan Johnson, the new home secretary and possible successor to Mr Brown, would deny the Tories an overall parliamentary majority.
布莱尔的前任新闻官Campell承认布朗是布莱尔在伊拉克问题上的“私人顾问团”成员。
Alastair Campbell, Mr Blair's former spinner, affirmed that Mr Brown was part of Mr Blair's "private circle of consultations" over Iraq.
比赛结束后，甚至勒布朗也不得不承认这是一个巧妙的防御性能。
After the game, even LeBron had to admit that it was a masterful defensive performance.
布朗也承认他被球迷们的表现下了一跳。
Brown also acknowledged he was taken aback by the fan reaction.
他虽然没有亲口承认这个事实，但是显然他现在感觉很好。然而令湖人比较头疼的就是如何寻找一笔合适的交易来结束与布朗的合约，从而使湖人队更具冠军相。
He hates to admit it, but he's better off, and the talk is the Los Angeles Lakers are looking hard to move Kwame Brown's expiring contract for another piece and make a serious championship run.
他虽然没有亲口承认这个事实，但是显然他现在感觉很好。然而令湖人比较头疼的就是如何寻找一笔合适的交易来结束与布朗的合约，从而使湖人队更具冠军相。
He hates to admit it, but he's better off, and the talk is the Los Angeles Lakers are looking hard to move Kwame Brown's expiring contract for another piece and make a serious championship run.
应用推荐