结合研究结论对建筑物的布局和设计提出了建议。
Suggestion for building layout and design is put forward on the basis of these results.
平面设计师的工作布局和设计元素，在各种媒介的广告。
Graphic designers work on layouts and design elements for ads in various mediums.
由你决定图像的大小应该是多少，来与整体的布局和设计相搭配。
It's up to you to determine what size they should be from there, matching the image to your overall layout and styles.
滴灌系统中毛管的最大有效铺设长度对滴灌系统管网的布局和设计影响极大。
In drip irrigation system, the most effective length has great influence to the distribution and design of the system pipe networks.
使用全新的布局和设计，我们希望网站能够更加凸显在Firefox草根营销后面的每个个性。
With the new layout and design, we're striving to make the site more engaging and reflective of the great personalities behind Firefox grassroots marketing.
它可以让你在最短的时间内将产品喷印好，通过让所有特定的印前工作都自动操作，例如输出前预检，布局和设计切割路径。
It helps if you can spend as little time as possible to get your files print ready by automating all typical prepress jobs like pre-flighting, layouts, and creating cutting paths.
你可以使用他们的模板和布局或者导入自己的设计。
You can use one of their templates and layouts or import your own design.
这里我们主要讨论导航和页面设计；在第二篇文章中，我们主要讨论变更设计、连接策略以及如何原型化布局。
Here we consider navigation and page design; in the second article, we consider designing for change, wiring strategies, and how to prototype your layout.
这个页面的整体布局和图像设计特点是反射对称。然而单独来看，每个元素又是独一无二的，不对称的。
The general layout and imagery of this entire design features reflection symmetry, yet each element individually holds a lot of uniqueness and lack of symmetry.
我们使用简单的正弦波模式作为一个简单原创的网页设计和创建单页布局的基础。
We used a simple sine wave pattern as the basis for a simple and original Web design and create a single-page layout.
在下图中，可以看到我们的设计仅只是一个简单的三列布局：一个页头，三个列和一个页脚。
In the following figure, you can see that our design is just a simple three-column layout: a header, three columns and a footer.
这个网站的设计和布局非常好，我就是不能容忍那个难看的背景。
The design and layout of the site were great, but I just couldn't get past the ugly background.
这个网站的设计和布局非常好，我就是不能容忍那个难看的背景。
The design and layout of the site were great, but I just couldn’t get past the ugly background.
尽管大多数设计师会给流动布局内某些特定元素(如外边距和内留白)以固定宽度，整个布局大体上还是使用百分比宽度，并根据用户不同而自动调整实际宽度。
While some designers may give set widths to certain elements in fluid layouts, such as margins, the layout in general USES percentage widths so that the view is adjusted for each user.
这个网页设计干净、简洁，采用网格布局区分出平移对称和反射对称。
This web design is clean and simple, but embodies a grid layout that maintains translational and reflective symmetry.
缺少什么：你无法建立自己的模板和布局，尽管你可以导入自己的设计。
What it's missing: you are not able to build your own templates or layouts, though you are able to import your own design.
不要为了使你的包装脱颖而出而尝试任何疯狂的布局设计和技巧。
Don't try any crazy layouts or stunts to make your package stand out - you are not applying for a graphic design position.
示例集群的一些额外设计和布局细节包括。
Some additional design and layout details for the example cluster include.
FlexBuilder是一个基于Eclipse的IDE，它提供了很多很棒的特性，例如代码完成、分步调试和可视化布局的拖放设计。
Flex Builder is an Eclipse-based ide that provides many great features such as code completion, step-through debugging, and drag-and-drop design of visual layouts.
统计出归入20%的最常使用的功能，在此基础上简化设计和布局。
Simplify your designs and layouts based on data that determines what falls under the 20% most-used functions
每一个网站都需要一种不同的布局，设计和模本来销售商品。
Every website is going to require a different type of layout, design and copy to sell products. But designers can strive to do more with less by.
每一个网站都需要一种不同的布局，设计和模本来销售商品。
Every website is going to require a different type of layout, design and copy to sell products. But designers can strive to do more with less by.
应用推荐