卡拉什尼科夫冲锋枪的声音和连续不断的大炮声在喀布尔回荡。
Kabul resounded to the crack of Kalashnikov fire and a flood of artillery.
从喀布尔到卡拉奇，从德里到达卡上百万儿童将参加到这次活动中来，承诺勤洗手，拥抱健康的生活方式。
From Kabul to Karachi and from Delhi to Dhaka, millions of children will take part in the campaign and pledge to embrace more hygienic practices by the simple act of washing their hands.
安卡拉，土耳其——新泽西网队的控球后卫德隆·威廉姆斯已经抵达伊斯坦布尔，即将开始他在土耳其球队贝西克塔斯的篮球生活。
ANKARA, Turkey — New Jersey Nets point guard Deron Williams has arrived in Istanbul to start his stint with Turkish basketball team Besiktas.
通过半岛电视台对奥巴马在安卡拉和伊斯坦布尔两天行程中演讲的直播报道，这一信息也被数以百万计的媒体受众所获悉。
That message was also received by millions tuned into Al-Jazeera's live coverage of Mr Obama's speeches during his two-day tour to Ankara and Istanbul.
铁路全长530公里，连接着土耳其最大的城市伊斯坦布尔和首都安卡拉。
The line covers the 530-kilometer distance between Turkey's largest city Istanbul and its capital Ankara.
在安卡拉的土耳其国会演讲和伊斯坦布尔和青年们进行谈话后，他将会结束他的欧洲之旅。
He will end his European tour in Turkey where he will address the Turkish parliament in Ankara and launch a dialogue with young people in Istanbul.
官方人士称，这辆卡拉奇夜间快车在从南部城市开往拉合尔的途中，于梅赫拉布布尔镇附近出轨。大部分车厢脱离铁轨，各个车厢间发生严重撞击。
The Karachi Express night train was on its way from the southern city to Lahore when most of its carriages came off the rails and rammed into each other near the town of Mehrabpur, officials said.
卡拉·柯伊一直是伊斯坦布尔商业中心。
Karakoy had always been the heart of the commerce in Istanbul.
有关卡拉格：“在伊斯坦布尔之前我就祝贺了他，不过这次不会了。”
'on Carragher:' I congratulated him before the game in Istanbul, but won't do that again so as not to bring bad luck.
一位伊斯坦布尔的抗议者莱维维·阿尔金声称，“那些试图消磨人们意志的人发起了一场战争，而安卡拉发生爆炸事件便是另一个前线。
Those who try to mute people's will have launched a war and what happened in Ankara was another front line, " said Levent Altun, a prostester in Istanbul."
一位伊斯坦布尔的抗议者莱维维·阿尔金声称，“那些试图消磨人们意志的人发起了一场战争，而安卡拉发生爆炸事件便是另一个前线。
Those who try to mute people's will have launched a war and what happened in Ankara was another front line, " said Levent Altun, a prostester in Istanbul."
应用推荐