然而，施泰因·布吕尔卷入到一场有关他在位期间所得的高额演讲费的持续辩论中(从2009年至今高达125万欧元，德国联邦议员中的最高值)。
Mr Steinbruck has, however, become embroiled in a sustained debate about the speaking fees he has been earning on the side (1.25m since 2009, the highest of any Bundestag member).
当滑铁卢剑声铮铮的时代，在布吕歇尔之上，德国有哥德，在威灵顿之上，英国有拜伦。
At this epoch when Waterloo is only a clashing of swords, above Blucher, Germany has Schiller; above Wellington, England has Byron.
假使战事早两个钟头开始，到四点便可以完毕，布吕歇尔赶来，也会是在拿破仑得胜之后。
Had the action been begun two hours earlier, it would have been over at four o 'clock, and Blucher would have fallen on the battle won by Napoleon.
由于布吕歇尔的缘故吗？
最不会利用时间的人，最会抱怨时间不够。——拉布吕耶尔。
Most people will not use the time, most will complain about the time is not enough.
“是我们，阿尔芒，”一个声音对我大声说，我听得出来是那是布吕丹丝。
'It's us, Armand,' cried a voice which I recognized as belonging to Prudence.
丑女是没有的，有的只是不知如何显出自已美丽的女人。---拉布吕耶尔---词汇妙解。
There are no ugly women; there are only women who do not know how to look pretty. ---La Bruyere.
他没有一个句子能象拉布吕耶尔的许多句子那样余音回荡， 入木三分。
No single phrase of his reverberates or penetrates as so many of La Bruyere's do.
丑女是没有的，有的只是不知如何显出自已美丽的女人。- - -拉布吕耶尔。
There are no ugly women; ther are only women who do not know how to look pretty. — La Bruyere.
我们既在叙述历史，那就可以贬责：衰老的布吕歇尔玷污了自己。
Let us inflict punishment, since we are history: old Blucher disgraced himself.
这家酒店位于科隆的代尔布吕克区，提供自助早餐和私人停车场。
This family-run hotel offers free Wi-Fi, international meals and free private parking.
这家酒店位于科隆的代尔布吕克区，提供自助早餐和私人停车场。
This family-run hotel offers free Wi-Fi, international meals and free private parking.
应用推荐