“我们认识到RTS .S并非是最好的疟疾疫苗,”盖茨基金会的大卫·布兰丁·博内特这样说,“但是它会起到一些作用。”
"We realise that RTS, s is not the ultimate malaria vaccine," says David Brandling-Bennett of the Gates Foundation. "But it will have some role."
2009年9月,艾利克斯·雅布伦斯基和迈克·托特恩给他们自己定了一个野心十足的目标:一年内每个月制作一部纪录片。
In September 2009, Alex Jablonski and Michael Totten set themselves an ambitious goal: to make one documentary every month for a year.
上周,法国一家主流社会杂志把现年41岁的萨科奇夫人布鲁尼称作新一代的玛丽·安托瓦内特(Marie - Antoinette)。
Last week France's leading society magazine described Mrs Bruni-Sarkozy, 41, as the new Marie-Antoinette.
这是一次关键的决定,像特雷泽盖,布丰和卡莫拉内西这些球星经常提醒,只有俱乐部能够在最高水平竞争,他们才会留队。
It's a key development, as stars such as David Trezeguet, Gianluigi Buffon and Mauro Camoranesi have often warned they will only remain if the team is able to compete at the highest level.
马西莫·安布罗西尼随巴勒·斯特拉进行技术练习,而内斯塔在沙坑中训练。
Massimo Ambrosini is working on his technique with Balestra while Nesta is in the sandpit bath.
除了阿瑞纳斯和霍华德,奥克拉荷马雷霆队的内特·罗宾逊以及洛杉矶快船的埃里克·布莱索也在”趴街”游戏当中乐此不疲。
Nate Robinson of the Oklahoma City Thunder and Eric Bledsoe of the Los Angeles Clippers have also been captured getting into the "planking" game.
我们往他喉咙里灌了几杯费内特-布纳卡,把他放倒在大椅子上,又用围巾捂上他的眼睛。
We spill a couple of Fernet Brancas down his throat, lay him out on the bench and cover his eyes with his muffler.
重力资料内业整理包括零点位移校正、正常场改正、厄特渥斯校正、布格改正及格莱尼异常改正等。
The gravity data processing includes displacement rectification, normal field correction, Eotvos rectification, Bouguer correction and Grany anomaly correction.
布鲁·内特配偶享有外面部!
1983年,西雅图律师杰弗里·布罗特曼主动联系辛内加尔,并提议两人携手创办一家自己的仓储式卖场。
In 1983, Seattle attorney Jeffrey Brotman approached Sinegal with the idea of opening their own warehouse store.
1983年,西雅图律师杰弗里·布罗特曼主动联系辛内加尔,并提议两人携手创办一家自己的仓储式卖场。
In 1983, Seattle attorney Jeffrey Brotman approached Sinegal with the idea of opening their own warehouse store.
应用推荐