卡特斯比、珀西和赖特两兄弟被杀死，受伤的托马斯·温图尔和安布罗斯·罗克伍德被押回伦敦。
Catesby, Percy and the two Wright brothers were killed, while a wounded Thomas Wintour and Ambrose Rokewood were taken away to London.
对于盖斯·凯尔来说，她“最亲爱的好朋友”夏洛蒂是女主角，其它家庭成员——古怪的父亲帕特里克、受虐狂布伦·威尔、虔诚的安尼、激烈且神秘的爱米莉只是配角。
To Gaskell, her "dear friend" Charlotte was the heroine, with the rest of the family - eccentric Patrick, masochistic Branwell, pious Anne and violently mystical Emily - left in her shadow.
以名画《蒙娜·丽莎》和《最后的晚餐》而著称的意大利艺术家和科学家雷奥纳尔多·达·芬奇逝世于安布瓦斯附近的克卢克城堡。
Leonardo do Vinci, Italian artist and man of science, noted for his painting of the Mona Lisa and the Last Supper, died at the Chateau Cloux near Amboise.
再此之前，还有在2004年的2月，又是安布罗西尼在奥林匹克球场头球战胜了拉齐奥，这个重要的进球使得米兰荣登积分榜首。
More recently, in February of 2004 Massimo again headed the ball in past Lazio at the Olympic Stadium for a vital goal in the Rossoneri's chase at the top of the table.
“维维安·达克·布隆”写了一本叫做《我的暗语》的自传，即将出版，已经阅读了草稿的评论家们认为此书是她的最佳作品。
"Vivian Darkbloom" has written a biography, "My Cue," to be published shortly, and critics who have perused the manuscript call it her best book.
个人简历中最引以为荣的事情：布利克斯十几岁时曾经在服装部兼职工作。曾经在二十世纪八十年代为安。泰勒服务过。
Resume highlights: As a teenager, the Bronx native worked part-time in the garment district. Turned around Ann Taylor in the early 1980s.
朱利安·巴恩斯凭借其中篇小说《朝花夕拾》，在第四次冲击曼布克文学奖后终于如愿以偿摘得今年桂冠。
Julian Barnes has won the 2011 Man Booker Prize at fourth time of trying for his novella The Sense of an Ending.
2004年的2月，罗马奥林匹克球场，安布罗西尼的头球击败了拉齐奥，让米兰登上积分榜首。
In February of 2004, Massimo again guided the ball in past Lazio at the Olympic Stadium for a vital goal in the Rossoneri's chase at the top of the table.
2004年的2月，罗马奥林匹克球场，安布罗西尼的头球击败了拉齐奥，让米兰登上积分榜首。
In February of 2004, Massimo again guided the ball in past Lazio at the Olympic Stadium for a vital goal in the Rossoneri's chase at the top of the table.
应用推荐