那些人进屋时布伦希尔德紧张地站了起来。
布伦先生起床，又开始来回走动。
布伦斯特罗姆说：“我们发现，记忆在那顿饭中发挥了独立作用。”
"We have identified an independent role for memory for that meal," Brunstrom says.
布伦斯特罗姆说：“所谓的正念饮食策略可以防止分心，帮助我们控制食欲。”
"The so-called mindful-eating strategies can fight distractions and help us control our appetite," Brunstrom says.
第一年生意清淡，但后来布伦南开始在互联网上大力推销Hoopswagg产品。
Business was slow the first year, but then Brennan started pushing his Hoopswagg products heavily onthe Internet.
第一年生意清淡，但后来布伦南开始在互联网上大力推广HoopSwagg产品。
Business was slow the first year, but then Brennan started pushing his HoopSwagg products heavily on the Internet.
EggInnovations 公司的总裁约翰·布伦凯尔指出，年轻人“真的很关心地球”。
Young adults "really care about the planet," says John Brunnquell, president of Egg Innovations.
坐巴士来的观光客通常会顺便游览华威城堡和布伦海姆宫，但他们通常不会去看戏，有些人发现斯特拉特福德有剧院时甚至会感到惊讶。
The sightseers who come by bus—and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side—don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.
“他们觉得这个想法有点离谱。”布伦南最近在接受CNN 财经采访时表示，但他继续努力，最终获得了3000美元的贷款，成立了自己的公司。
"They thought the idea was a little out there," Brennan recently told CNN Money, but he kept pushing, and finally received a $3,000 loan to start his company.
“他们觉得这个想法有点离谱。”布伦南最近在接受CNN 财经采访时表示。但他继续努力，最终获得了一笔3000美元的贷款，创立了自己的公司。
They thought the idea was a little out there," Brennan recently told CNN Money, but he kept pushing, and finally received a $3,000 loan to start his company.
我同意布伦丹·布拉泽的推荐书单。
作者探讨了诱发维布伦效应的因素。
布伦希尔德身披金甲，倒在剑上。
Attiring herself in a golden corslet, Brynhild falls upon her sword.
冯布伦被运往乔治华盛顿大学医院。
The shooter was transported to the George Washington University Hospital.
属西布伦支派的有梭底的儿子迦叠。
属西布伦的，有希伦的儿子以利押。
当然他之前已经告诉布伦丹这件事。
76岁的吉姆·布伦南坐在厨房里。
“这是一种正确的态度。”雅布伦斯基说。
这些人猜对了，比尔·科布伦茨就是明证。
Some people are right, as Bill Coblentz could have attested.
布伦克·霍夫先生先前是微软的软件开发员。
Mr. Brinckerhoff was formerly a software developer at Microsoft.
乔什·布伦南受伤了。
挨着西布伦的地界，从东到西，是迦得的一分。
And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a portion.
他们把他放下。我看着布伦男，他那时还有意识。
They dropped him and when I looked at him, he was still conscious.
汤姆拿着布伦丹的手，把它压在他胀起的短裤上。
Tom took Brendan's hand and pressed it against the bulge in his track pants.
你见到过在BBC电影中扮演我的杰夫·高布伦吗？
几年前，范布伦为杰克逊入主白宫立下了汗马功劳。
Years before, Van Buren had done much himself to elect Jackson to the White House.
我看见有两人想将布伦男拖走，我就开始朝他们射击。
I saw two of them trying to carry Brennan away and I started shooting at them.
我看见有两人想将布伦男拖走，我就开始朝他们射击。
I saw two of them trying to carry Brennan away and I started shooting at them.
应用推荐