他从1986年开始他的渔夫生涯，之后在泰国经营海产品事业，去年他在坦帕市重建了新鲜海产品公司。
He later ran a seafood business in Thailand before reestablishing in Tampa last year as Fresh Stonecrab.
这就好像多佛市附近、始建于1829年的FirstParishChurch的教区居民每过几年就在同一个地方重建教堂一样。
It's as though the parishioners of the First parish Church in nearby Dover - erected nearly 200 years later, in 1829 - had rebuilt the structure on the same spot every few years.
在明尼阿波利斯市，志愿者们将重建社区中心。
In Minneapolis, volunteers will help restore a community center.
克利夫兰市临床心脏病专家史蒂夫·尼森说，国会需要采取行动，使FDA重建公众信任。
Cleveland Clinic cardiologist Steve Nissen said Congress needed to act in order for the FDA to rebuild public trust.
在2005年飓风重创新奥尔良市之后，就有人呼吁放弃重建低洼区域，而是将其作为洪水的天然缓冲带。
After the 2005 hurricane that wrecked much of New Orleans, there were calls for low-lying areas not to be rebuilt, but instead left as a natural buffer against floods.
汶川大地震后什邡市已经进入了灾后重建的重要阶段。
After the Wenchuan earthquake, the city of Shifang has entered an important stage of post-disaster reconstruction.
市塔克西拉重建作为希腊小镇(如橄榄球)。
The city of Taxila was rebuilt as a Greek town (like a gridiron).
本文针对常州市住房公积金管理中心的实际情况，吸收中心原有系统建设中的一些优点，遵循国家住房公积金有关政策法规，提出了中心管理信息系统的重建方案。
According to the actual situation of Changzhou City, some virtue of the former system, the correlative laws and policies of Housing Fund, this article puts forward the rebuilding project.
分析在移民建镇规划中应注意的问题；介绍了武汉市双柳镇护龙垸古龙村移民重建规划的具体做法和特色。
The paper analyzes some important problems during the resettlement, and introduces the details and characters of Longwanggulong village, Shuanlie town, Wuhan.
中国西部重镇兰州市是甘肃省省会所在地，作为核心商业地域的兰州新胜利宾馆重建项目即将启动。
The New Victory Hotel Reconstruction Project, stands at core area of Lanzhou, the capital city of west crucial Gansu province in China, is about to start.
发展局已要求市建局按新的《市区重建策略》拟备来年的业务计划和五年业务纲领。
The Development Bureau has issued the URS to the URA to guide it in its preparation of the coming year's Business Plan and 5-year Corporate Plan.
这套策略为市建局提供指引，以推行为期20年的市区重建计划，当中包括200项新的市区重建项目，以及25个土发公司尚未完成的项目。
Guided by the URS, the URA is tasked to implement an urban renewal programme consisting of 200 new projects and 25 uncompleted projects of the LDC in the next 20 years.
安博中国董事总经理康斌先生说：“我们非常荣幸能为雅安市汉源县后域乡小学的重建贡献一份力量。
Mr. Ben Cornish, Managing Director of AMB Property China said, "We are honored to contribute to the re-building of this school in Ya'an City."
安博中国董事总经理康斌先生说：“我们非常荣幸能为雅安市汉源县后域乡小学的重建贡献一份力量。
Mr. Ben Cornish, Managing Director of AMB Property China said, "We are honored to contribute to the re-building of this school in Ya'an City."
应用推荐