Twitter亦是了解本地市场发展趋势的一扇窗。
Twitter is also a great place to see how your local market is trending.
如今是我们展望2010全球能源市场发展趋势的时候了。
It's time we look at some of the trends that might move global energy markets in 2010.
他们认为如果让“纯正”的自由市场发展壮大，前景必然会好。
They assume that if a "pure" free market was allowed to flourish then it would be okay.
它也不完全算是Web2.0公司，它诞生于1999年，目前收入比Skype多，但是市场发展前景比不上skype。
Not really Web 2.0 either; born in 1999. More revenue than Skype today, but smaller addressable market.
在现阶段很难说市场会如何发展。
公司已从创业期的微不足道发展成了市场的主导者。
The company has worked its way up from humble beginnings to become the market leader.
我们期望未来两年内市场会迅速发展。
许多媒体专家把这些全新闻频道看作是向专营市场营销全面发展的一部分。
Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing.
为了加快科学从实验室到市场的发展进程，加州大学正在用我们自己的钱投资我们自己的好点子。
To hasten the development of science from the lab bench to the market place, UC is investing our own money in our own good ideas.
我目睹了由于穷人无法进入市场、没有融资渠道而造成的发展滞后。
I have seen development lag because the poor do not have access to markets and finance.
我们应该加大农业投入，发展先进技术，抑制市场投机，增加粮食援助并加强粮食合作。
We should increase input in agriculture, develop advanced technologies, curb market speculation, increase food assistance and intensify cooperation in food.
随着交通状况的改善，人们可以到达全国范围内更远更大的市场，从而鼓励更大型工厂的发展，以跟上销售增长的步伐。
As transportation improved, distant and larger markets within the nation could be reached, thereby encouraging the development of larger factories to keep pace with increasing sales.
许多中国品牌，经过几个世纪的发展，正面临着来自现代市场的新挑战。
Many Chinese brands, having developed their reputation over centuries, are facing new challenges from the modern market.
许多中国品牌，经过几个世纪的发展，正面临着来自现代市场的新挑战。
Many Chinese brands, having developed their reputations over centuries, are facing new challenges from the modern market.
该报告的作者指出，美国在基础设施上投资失败，不仅影响了房地产市场的健康发展，还影响了美国的全球竞争力。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real estate market but also our ability to remain globally competitive.
根据巨头阿里巴巴2018年的一项调查，二手书市场在去年蓬勃发展，因为越来越多的中国人倾向于在网上交易或交换他们的二手书。
According to a survey by giant Alibaba in 2018, the market for the second hand book was booming last year as more Chinese tend to trade or exchange their used books online.
另外两项发展预示着公路收费站时代的结束，并开始了一场交通革命，从而促进了区域专业化和国家市场经济的发展。
Two other developments presaged the end of the era of turnpikes and started a transportation revolution that resulted in increased regional specialization and the growth of a national market economy.
该行业今年的销售额超过120亿美元，正在蓬勃发展。根据市场研究公司GrandViewResearch 的数据，到2025年，该行业的销售额有望再增加数十亿美元。
With more than $12 billion in sales this year, the industry is booming and, according to the market research company, Grand View Research, is on track to sell billions more by 2025.
这是一项正在发展的技术——意味着价格最终会下降——而市场似乎确实在增长。
It is a developing technology—meaning prices should eventually drop—and the market does seem to be growing.
休闲食品市场基本饱和，并呈发展趋势。
有时，一项新技术并不会把旧技术赶出市场，只会把其中一部分赶出市场并迫使其余的不断发展。
Sometimes a new technology doesn't drive the old one out, but only parts of it while forcing the rest to evolve.
2006年前，当地茶叶市场就已经发展起来了。任和他的公司帮助了云南贫困的农民。
The local tea market was developed before the year of 2006. Ren and his company have helped the poor farmers in Yunnan.
例如，蓬勃发展的黑曜石业务将需要更多的矿工、更多的黑曜石工具制造商和更多的贸易商将货物运往新市场。
The thriving obsidian operation, for example, would necessitate more miners, additional manufacturers of obsidian tools, and additional traders to carry the goods to new markets.
今天，他要向部门全体成员做一个简报，描述市场现状以及未来发展前景。
Today, he does a presentation to all members of the Marketing Department, describing the current situation and future development prospect.
鉴于目前中国市场的发展前景，他做了一个行销企划。
In view of the development prospects of the Chinese market at present, he does some market research.
这也是蓬勃发展的市场。
但是考虑到世界最大的互联网市场的迅猛发展，和国人对西方电影日益增长的需求，还是值得一试。
But it's well worth the risk given the rapid growth in the world's biggest Internet market and growing appetite for Western movies.
市场报告应该包括市场的发展趋势，上升还是下降。
The market report should include the trend of the development of the market , upward or downward.
最新榜单显示实力银行正向发展壮大的市场国转移。
The latest ranking confirms a shift in power towards banks based in emerging markets.
但这并不代表着分离，而是吉利不愿影响沃尔沃在这片新兴市场的发展前景。
That separation does not indicate, however, a reluctance on Geely's part to leverage Volvo in the world's largest emerging car market.
应用推荐