他说，美国盛行的“市场原教旨主义”信仰是错误的。
He said the 'market fundamentalist' belief prevailing in the u.
注七：市场原教旨主义的经济学人，必然蜕变为经济人！
Seven Notes: market fundamentalism of the Economist, Economic Man is bound to change!
自废除之后，此举一直被抨击为导致泡沫出现的那种“市场原教旨主义”项目。
That move has since come under attack as the sort of "market fundamentalist" project that caused the bubble.
最终，美联储和其他监管机构倾向于市场原教旨主义，放弃了监管的责任。
Eventually even the Federal Reserve and other regulators succumbed to the market fundamentalist ideology and abdicated their responsibility to regulate.
没有任何一个恢复的希望对无人管理掠食的市场原教旨主义的过去的好时光。
There is no hope of a recovery to the good old days of unregulated predatory market fundamentalism .
尽管市场原教旨主义源于错误的前提，但是它却符合财务资本所有者和管理者的利益。
Although market fundamentalism is based on false premises, it has served the interests of the owners and managers of financial capital very well.
我把这种说法称作“市场原教旨主义”，并且我认为这种论断是建立在错误的论据基础上的。
I call that belief market fundamentalism and I contend that it is based on a false argument.
另一方面，批评者们又太急于将所有过错都推到他们最厌恶的几桩事情上来—解除管制、市场原教旨主义、全球化，诸如此类。
On the other hand the critics of finance have been too swift to blame everything on their pet hates-deregulation, market fundamentalism, globalisation, whatever.
再说，不只是自由市场原教旨主义者才会相信：如果消费者认为出租车提供的服务更安全，他们会花钱购买更安全的服务。
Nor does it take a free-market fundamentalist to believe that if consumers think that taxicabs provide a safer service, they will pay for that safer service.
自由市场的原教旨主义者在对待国外局势所犯的错误和他们在国内一样严重——而同样几乎没承担什么后果。
The free-market fundamentalists have been as wrong about events abroad as they have about events in America — and suffered equally few consequences.
自由市场的原教旨主义者在对待国外局势所犯的错误和他们在国内一样严重——而同样几乎没承担什么后果。
The free-market fundamentalists have been as wrong about events abroad as they have about events in America — and suffered equally few consequences.
应用推荐