市场研究显示对小型汽车的需求会继续增长。
Market research shows that demand for small cars will continue to grow.
市场研究显示，在智慧文本输入法出现后，短信发送量大幅增加。
Market research shows that text messaging soars after predictive text becomes available.
企业市场研究显示，提供越多的产品选择，消费者通常就越少进行消费。
Business marketing studies have shown that the more product choices offered, the less products consumers typically buy.
据这名官员说，在市场研究显示，如果执行提价的话，销售额的下滑幅度有可能会大于预期之后，菲莫日本公司改变了自己的政策。
The company changed its policy after market research showed the possibility of a bigger than expected drop in sales if the hikes were implemented, according to the official.
据2004年发表的一项关于世代差异的市场研究显示，在一生中最重要的成长发育期，我的同龄人是美国历史上获得父母关爱和教养最少的一代人之一。
According to a 2004 marketing study about generational differences, my age cohort 'went through its all-important, formative years as one of the least parented, least nurtured generations in u.
相比之下，根据天然和有机市场研究公司SPINS的数据显示，酸奶和克菲尔饮品市场的总销量下降了将近1%。
This is in comparison with a drop of just under 1% in the total yogurt and kefir market, according to natural and organic market research company SPINS.
研究显示，与那些金融市场欠发达的国家相比，盎格鲁-萨克逊经济中的消费者在面对收入的暂时性冲击时削减支出的幅度要更小。
Studies show that consumers in Anglo-Saxon economies cut their spending by less when they suffer temporary shocks to their income than those in countries with less sophisticated financial systems.
世界银行的一份研究报告也显示，国际市场上15%到43%的粮食价格暴涨跟某些国家大力开发生物燃料有关。
A World Bank Study finds between 15 percent and 43 percent of food price increases on international markets reflect the rush towards agro-fuels by certain countries.
上述蒂姆森，保罗，斯汤顿的研究数据显示，在1900年到2005年间，股本市场几乎没有任何真正意义上的股息增长，这可能出乎了大多数人的预料。
Perhaps surprisingly, Messrs Dimson, Marsh and Staunton show that, equally weighted, the average equity market enjoyed no real dividend growth at all over the 1900-2005 period.
Millward Brown Optimor的研究显示，具有强大品牌价值的公司和产品能明显获得较高的回报，无论是在牛市还是在最近的市场低迷时期。
The Millward Brown study showed that products and companies with strong brand value enjoyed markedly stronger returns in good times and also during the recent market downturn.
上周，市场研究公司Forrester Research进行的一项调查显示，越来越少旅行者喜欢在网上进行旅游计划和购买。
Fewer travelers are enjoying using the Web to plan and buy trips, according to a study last week by Forrester research, a market research company.
在线市场营销研究机构Hit wise的数据显示，注重于提供免费内容的网站，其访问量比交易类网站高出73%。
Data from online marketing research group Hitwise has found that websites which focus on free content receive 73 percent more visitors than transactional sites.
研究公司GartnerInc .的数据显示，截至目前索尼爱立信已累计销售超过4,500万部Walkman手机，其在全球市场中的份额也从两年前的约6%上升到近9%。
Sony Ericsson has sold more than 45 million Walkman phones to date, helping boost its global market share to nearly 9%, up from around 6% two years ago, according to research firm Gartner Inc.
研究结果显示，中国管理教育市场的年规模为5亿美元。
The study concluded that the market for business education in China was valued at $500 million annually.
据Springboard研究机构提供的数据显示，虽然电信和金融占了市场的半壁江山，但是增长最快的领域是卫生保健、公用事业、运输和物流。
Telecoms and finance account for over half the market, but the fastest growth is in health care, utilities, and transport and logistics, according to Sudip Saha of Springboard Research.
据“海波”调查研究显示，尽管今年预计能够出售掉三千三百万个用于设备、传感器和机器的无线模块。但是无线模块的销售量增长缓慢，到2011年才会达到四亿个thoughtheyareexpectedto growrapidly 这个漏掉了 译成尽管人们对这些用于设备，传感器和机器间通讯的无线无线模块的市场前景寄以厚望，但据“海波”调查研究显示，，，，，，，，，，，这样如何？
Sales of wireless modules for devices, sensors and machines this year are forecast to reach a mere 33m, though they are expected to grow rapidly, to around 400m in 2011，according to Harbor Research
来自市场研究公司的乐观预测同样显示这一技术前景光明。
Optimistic forecasts from market-research firms also suggest that the technology is on the rise.
CTR市场研究公司所公布的数据显示，在2010年上半年，几乎有40%的都市男性使用护肤品或者化妆品，其中60%以上为商人。
Data released by consultancy firm CTR suggests almost 40 percent of urban men used skincare products or cosmetics in the first half of 2010, including more than 60 percent of businessmen.
据周二公布的一份研究报告显示，去年新兴市场百万富翁人数的增幅是美国的五倍。
The population of millionaires grew five times as fast in emerging markets as it did in the U.S. last year, according to a survey released Tuesday.
根据市场研究机构J.D. PowerandAssociates六月发布的研究显示，由于成本和费用的因素，今年客户对航空公司的总体满意度下降了。
Overall customer satisfaction with airlines was down this year, in part because of costs and fees, according to a study released in June by J.D. Power and Associates.
如下所示的苹果“拆机”图，基于iSuppli的资料（一市场研究公司），显示了手机里各组件由谁生产，以及各个组件的费用。
The “teardown” graphic below, based on data from iSuppli, a market-research firm, shows who makes what inside the iPhone, and how much the various bits cost.
与此同时，市场研究机构NPD Group的初步研究显示收益将有30%的同比增长。
Meanwhile, market research firm The NPD Group has reported gains of 30 percent year-over-year in early returns.
一份中国的市场研究报告显示，该国是世界上所有(生产)聚氯乙烯的产品(的国家中)，最具聚氯乙烯生产潜力、产量最大、消费量最大的国家。
A report from China Market Research Reports showed the country is the top location in the world for PVC production potential, output and consumption for all PVC products.
一份中国的市场研究报告显示，该国是世界上所有(生产)聚氯乙烯的产品(的国家中)，最具聚氯乙烯生产潜力、产量最大、消费量最大的国家。
A report from China Market Research Reports showed the country is the top location in the world for PVC production potential, output and consumption for all PVC products.
应用推荐