在企业内外环境分析的基础上，制定了长沙铝板厂市场渗入的NICHE战略。
According to inner and outer environment, permeating the market strategy as NICHE for CABC is then established.
对2008年更高的市场增添预估是用于对LCD电视市场渗入率回升的预期。
Grow to higher 2008 market beforehand appraise is to be used at the anticipation that rises to permeability of LCD TV market.
然而，这一产量仍然远远高于5000吨/年的全球年均需求量，在过度供应与欧洲市场渗入率下降的双重推动下，鸦片价格已降至十年间的最低点。
This is still far above the annual global demand of 5, 000 tonnes, and oversupply and lower market penetration in Europe have pushed opium prices to their lowest levels in ten years.
换句话说，人们，比如拉加拉·特纳姆，争辩说他们正在帮助我们，因为他们的信息最终会被渗入到市场中。
In other words, guys like Rajaratnam argue that they're doing us a favor because their information ultimately filters into the market.
苹果的影响甚至渗入了智能手机市场以外。
Apple's influence is even seeping outside the smartphone market.
一是成为危机受害者的欧元的稳步下跌，应该可以帮助葡萄牙渗入它曾试图进入的目标市场——安哥拉、巴西、中国和美国。
One is the steady fall in the euro, a victim of the crisis. That ought to help Portugal sell into markets it has tried to target-in Angola, Brazil, China and America.
房地产市场的扭曲现象渗入了其他行业，如零售业。
The property market's distortions feed through to other sectors, such as retailing.
明年的增长目标是将产品渗入酒店和汽车租赁行业市场，这才是你要做的事情。
Next year's growth is in expanding our penetration of the hotel and car rental markets, and that's where you'll focus.
尽管Zara的高层管理者闭口不提他们的计划，但看起来他要渗入美国市场是不可避免的。
While top managers are understandably closed-mouthed about their plans, Zara seems ideally positioned to penetrate the U.S. market in a major way.
尽管Zara的高层管理者闭口不提他们的计划，但看起来他要渗入美国市场是不可避免的。
While top managers are understandably closed-mouthed about their plans, Zara seems ideally positioned to penetrate the U.S. market in a major way.
应用推荐