William：业务不会对服务治理感兴趣，除非你能证明它能给公司带来效益或能加快推向市场的时间。
William: The business is not interested in service governance, except if you can prove that it can bring revenue to the company or can accelerate the time to market?
理论上讲，公司治理标准越高，公司估价就越高，因为在规则健全的市场上市，公司受规则约束，不会滥用投资者。
In theory, a higher standard of corporate-governance should result in a higher valuation, since listing in a well-regulated market shows a commitment from a company that it will not abuse investors.
同时认为，这一激励体系的实现，还必须依赖充分的市场环境和完善的公司治理结构。
At the same time, the author holds that the realization of such motivation system must rely on the full market environment and perfect governing structure of company.
它可以培育竞争性的外部市场，完善公司内部治理结构，解决会计信息失真，也是实现现代企业制度的需要。
It may cultivate the competitive outer market, perfect the structure of co. Inner governance, solve information distortion and realize the system of modern co.
这两种方法不但能够改善公司的治理结构，提高公司的绩效而且解决了不流通股变成流通股所造成的瞬间扩容太大所带来的市场压力。
Both methods not only can improve corporate governance structure and company performance, but also settle the market pressure when non-circulation shares transform into circulation shares.
解释分析实证研究的结果，提出改善我国证券市场环境，治理我国上市公司过度盈余管理行为的现实对策。
I explained the result of positive research, advanced some countermeasures to improve the domestic securities market circumstance and some advices to control the excessive earning management.
基于公司治理的视角，从激励效益和激励成本的角度，建立关于企业外部市场结构变化和组合激励模式变化的模型。
According to corporate governance theories, a model for the changes between combined incentives and market environments was built based on incentive benefits and costs.
人们逐渐认识到，现代银行制度的核心是商业银行公司治理机制，其优劣直接决定了银行的市场竞争能力和风险抵御能力。
It has been realized that the key point of modern bank system is the corporate governance, and it decides the competitiveness in market and the ability to resist the risk.
毒丸计划是应对敌意收购的最重要的防御措施之一，毒丸计划的采用对公司治理结构和公司控制权市场有着显著的影响。
As one of the most important defensive measures of hostile acquisitions, poison pill has significant impact on corporate management structure and corporate market control.
国际板的推出对中国上市公司治理、市场秩序规划都有积极的影响。
The introduction of the international board of governance of Chinese listed companies, market order has a positive impact on planning.
完善法人治理结构，增强上市公司的市场竞争力。
Improve the corporate governance structure, and increase the listed companies' market competitive strength.
投资者关系管理属于中国证券市场的新生事物，但已成为世界各国上市公司规范治理的重要内容。
Investor relation management belongs to a new thing on China's securities market, however it has already become an important content of standard governance to listed firms all around the world.
这主要是由于上市公司粉饰报表，市场成熟度低，公司治理不完善等因素造成的。
All of these facts can mainly be attributed to the factors such as fake report of business situation by some listing companies, low maturity of market, ineffective management of company, and so on.
文章的最后提出了优化公司治理结构和规范审计收费市场的对策。
In the end, this thesis suggested for improvement of company's corporate governance and audit charge market.
债权人市场的形成，对于公司治理机制的完善是至关重要的。
The forming of creditor's market is essential to the perfection of company's management mechanism.
对地区性股票市场及上市公司的启示——是否需要加强本土治理？
The implications for regional stock markets and the companies listed on them – will governance need to be strengthened locally?
如我国的所有制结构、股权结构、公司治理机制和市场环境都不同于外国。
For example, the ownership structure, equity structure, corporate governance mechanisms and the market environment of our country are different from that of foreign countries.
为了防范上市公司的利润操纵必须从规范公司内部治理、完善证券市场信息披露制度、强化外部监管机制等方面入手。
In order to prevent this phenomenon, we must standardize internal governance, perfect the information announcing system of security market, and strengthen the external supervisor mechanism.
完善市场退出机制与公司治理。
股权分置使公司治理缺乏共同的利益基础，成为完善股票市场基础制度的一个重大障碍。
Split Share Structure makes corporate governance lack of common benefit basis and becomes a significant obstacle of perfect stock market basis system.
非流通股引起了各种市场缺陷和公司治理问题。
Non-tradable shares have caused various market deficiencies and corporate governance problems.
就上市公司而言，证券市场构成了上市公司主要的外部治理环境。
To be a listed company, the security market is the most important factors of the external governance.
最后，提出了建立职业经理人市场、完善公司内部治理制度的政策建议。
Finally, this thesis proposes policy recommendations about the establishment of professional manager market which improves the internal governance system.
上市公司的治理效率反映股票市场的治理功能。
The governance efficiency in the listed companies demonstrates the governance function of stock market.
第三部分通过与会计利润指标、现金流量指标以及市场增加值比较分析得出经济增加值（EVA）可以有效的衡量公司治理目标；
The third section compares and analysis the profit measurement, cash-flow measurement, MVA and EVA, then get a conclusion that EVA is the best way to measurement the object of corporate governance.
中国保监会从资产规模、公司治理、内部控制、诚信状况、研究能力、市场地位等方面，对其进行评估并出具审核意见书。
The CIRC will conduct assessment and issue its review opinions in terms of assets scale, corporate governance, internal control, credit-worthiness, research capability, market status, etc.
基于委托代理问题的一般性，分析了完备市场条件下的委托代理和公司治理结构及实现条件。
Based on the generality of the entrustment agent, this paper analyses the entrustment agent and corporation administration structure and their realization conditions in the perfect market environment.
市场的进步需要配套的法律来规范，我国关于公司治理的法律也在逐步改进，力求适应本国的经济形势与国情。
The market's progress requires supporting laws to regulate; the law on corporate governance in China has gradually improved, and strives to meet the country's economic situation and conditions.
股东积极主义是近年来欧、美成熟证券市场上兴起的公司治理方面的新现象。
Shareholder activism is a new appearance for corporate governance in the Europe and America mature securities markets.
股东积极主义是近年来欧、美成熟证券市场上兴起的公司治理方面的新现象。
Shareholder activism is a new appearance for corporate governance in the Europe and America mature securities markets.
应用推荐