通过考察1997至2001年间，当移动电话的覆盖范围逐渐扩展到这个海岸时的历史价格，詹森先生能够表明手机的到来使市场更有效率。
By examining historical price data as mobile-phone coverage was extended down the coast between 1997 and 2001, Mr Jensen was able to show that access to mobile phones made markets much more efficient.
但这一认同并不能掩盖这一事实，即做此类事情市场往往比政客更有效率。
But this acknowledgment cannot obscure the fact that markets do these things more efficiently and effectively than politicians do.
这种方式使出版更有效率，完全是按照市场需求来出版的。
The method makes publishing more efficient, which is in exact accordance with market demand.
他发现，那些标准理论认为留给市场去做会更有效率的很多经济决策，实际上最好是留给公司内部。
What he found was that many economic decisions that standard theory said would be more efficiently left to the market place were actually better left within a firm.
如果统一的欧盟服务市场名副其实的话，那么这些行业将变得更有效率。
These industries would be more efficient if there were a genuine single EU market in services.
现在是加强监督、改善治理，以及营造更自由、更有效率的市场的时候，不管是在中国，还是在国外。
It is a time to strengthen oversight, improve governance and push for freer and more efficient markets in China and abroad.
这些金融市场带来更多投资选择，更迅速的交易并更有效率。
They have brought more choice, faster trading and greater efficiency.
他说，互联网商务即时打开了全球性和更有效率的市场。
Internet commerce, he says, immediately opens global and more efficient markets.
第三，交易市场运作更有效率，特别是国际交易和网上交易。
Third, transactions will be more efficient, especially international transactions and online transactions.
制药业巨头需要变得更有效率，能快速应对市场改变。
The big companies needed to become more efficient and able to respond quickly to market changes anyway, he said.
他们声称自己有益于经济——为市场带来了流动性，并且使之更有效率。 这点，监管者也大体认同。
They claim to be forces for good because they bring liquidity to the markets and make them more efficient—arguments that regulators accept, by and large.
人力资本和物质资本之间是一种交易性的契约关系，市场规制可能使其更有效率。
There is a transaction relationship between the human capital and the material capital, and market governance seems to be more effective to it.
密封招标采购是一种典型的市场交易机制，集中竞争使其比询价采购更有效率。
Sealed-bid purchase is a kind of market trading mechanism, that is more efficient than quotation purchase.
传统方式将鼓励市场变得更有效率、波动更小，并有不利于自己利益的风险。
Such an approach would encourage more efficient and less volatile markets and would risk being self-defeating.
传统方式将鼓励市场变得更有效率、波动更小，并有不利于自己利益的风险。
Such an approach would encourage more efficient and less volatile markets and would risk being self-defeating.
应用推荐