该公司为全国机动车售后市场提供各种配件和休闲车产品。
The company serves the national automotive aftermarket with a broad range of accessory and recreational-vehicle products.
福克斯市场提供许多不同种类的特殊纪念品。
The Forks Market offers many different kinds of special souvenirs.
此外，这一趋势本身已自成一体了，即企业为次级市场提供服务的能力激发了客户对越来越多的专业产品的需求。
Moreover, the trend feeds on itself, a business's ability to serve sub-markets fuels customers' appetites for more and more specialized offerings.
他们想要的市场提供的财富，要没有竞争激烈又不断变化的社会；复杂的处理问题；城市中心的主导地位；以及随之而来的独立性的丧失。
They wanted the wealth that the market offered without the competitive, changing society; the complex dealing; the dominance of urban centers; and the loss of independence that came with it.
这些市场提供了与跳蚤市场不同种类的便宜货。
他们的国内市场提供了一些优势。
但是另外一个学术市场提供了有益的经验教训。
将致力于为垂直细分市场提供 API。
拥有许多商业空白的巨大市场提供了无数的赚钱机会。
Huge markets with lots of business white space provides for numerous opportunities for economic gain.
又到了求职就业的高峰期，但市场提供的职位却越来越少。
It is peak season for job hunting now, but the supply of positions is already running dry.
指数首先是为普通投资者纵观市场提供一种指导。
They were devised to give the general investor a guide to the overall mood of the market.
在过去20年，基金经理们一直在定期为新兴市场提供证据。
Fund managers have been making the case for emerging markets on a regular basis over the past 20 years.
拥有大学学历无疑会为求职者在就业市场提供优势。
There is little question that having a college degree gives candidates an edge in the job market.
经由保险市场提供的大型团体保险计划将必须包括最低的承保范围。
Large group plans offered through the insurance exchange would have to include minimum types of coverage.
外包和海外转移为利用全球就业岗位市场提供了新的机遇。
Outsourcing and offshoring offer additional opportunities for tapping into the global jobs market.
市场提供木雕，古董，精致的缎带以及手编的羊毛地毯和基里姆地毯。
The market offers woodcarving, antiques, fine lace, and the hand-knotted wool carpets and kilims.
ITC可以在任何地方让农民在线上核对公司在当地大市场提供的价格。
ITC enabled farmers to check that the prices being offered at their local mandi were in line with prices elsewhere.
他说日本银行将追求“最强的货币宽松政策”，并且向金融市场提供流动性。
He said the bank would pursue "strong monetary easing" and provide liquidity to financial markets.
这就为收购者打入正在下降但仍具规模的富裕国家市场提供了机会。
This gives the buyers access to declining but still sizeable rich-world markets.
他也把“手机单一”模式转为“手机增强”模式，在某些市场提供固定电户服务。
He also switched from a "mobile-only" to a "mobile-plus" approach, offering fixed-line services in some markets.
效果是人们认为这既降低了按揭利率，又为受挫的住房市场提供了援助。
The effort was credited with forcing down mortgages rates and providing support to the crippled housing market.
自由金融市场提供了广泛的储蓄和借贷机会，但它们带来的借贷机会远超储蓄机会。
Liberal financial markets give wider opportunities to save and to borrow, but they expand opportunities to borrow even more than they expand opportunities to save.
罗克韦尔柯林斯公司为美国和全球无人机市场提供全面的通信、导航和飞行控制能力。
Rockwell Collins delivers comprehensive communication, navigation and flight control capabilities for the UAS market in the U.S. and throughout the world.
它们或许不依赖于使用玉米，但是可以依靠目前仍处实验阶段的高科技手段向市场提供。
They would not require food crops, but bringing them to market depends on perfecting techniques that are still experimental.
通过设置这套系统，ITC可以在任何地方让农民在线上核对公司在当地大市场提供的价格。
By setting up the kiosks, ITC enabled farmers to check that the prices being offered at their local mandi were in line with prices elsewhere.
通过设置这套系统，ITC可以在任何地方让农民在线上核对公司在当地大市场提供的价格。
By setting up the kiosks, ITC enabled farmers to check that the prices being offered at their local mandi were in line with prices elsewhere.
应用推荐