这个开发组织主要面对新的市场项目如LED和太阳能光伏产品等，成立这个新部门的原因主要是台积电传统的芯片制造业务增长较为缓慢。
The group will focus on new growth markets, such as LED and solar, as its traditional foundry business is slowing.
无论如何，新产品将帮助信用卡业务取得增长，即使是在最成熟的市场。
Nonetheless new products could help to spur growth even in the most mature of markets for credit cards.
产品提供商：“仍然有很多且数量还在不断增长中的SOA产品提供商蜂拥在这个市场上为你的业务拼命。
Product Vendors: "There is still an enormous and growing population of SOA product vendors crowding the market and fighting tooth and nail for your business.
在这些过度竞争的市场中，可行的业务模式是必须解决本地化产品的开发问题，从而满足日益增长的关键消费者的多样的和高涨的期望。
A viable business model in these hyper-competitive markets must address the need for localised product development to meet the diverse and rising expectations of increasingly critical consumers.
在显示器业务方面，公司的产品能够充分满足市场对移动性能的日益增长的需求。
On the display side of our business, our products address the unmet need facing growing mobility markets.
我们将继续专注地增长酒店业务，包括对有吸引力的地理市场的扩张、增加酒店供应和在不同的品牌间整合产品供应。
We continue to focus on growing our global hotel business by expanding into attractive geographic markets, adding hotel supply and integrating supply across our businesses.
面对着智能手机业务增长缓慢的境况，苹果想要借助支付市场提高公司产品的吸引力，同时创造更多收入来源。
Facing a slowing smartphone business, Apple has taken on the payments market hoping to add ways to make its devices more appealing, and more revenue streams.
电动车、洗衣机、自动售货机、太阳能热水器、小家电、厨具、电热水器等七类业务上虽然市场增长率较高，但相对份额较低，属于问题类产品。
Washing machine, automat, Solar water heater, small household appliance, cookers and e-water heater have high growing rate but low relative share rate, so these are ACUMA Group's problem business.
电动车、洗衣机、自动售货机、太阳能热水器、小家电、厨具、电热水器等七类业务上虽然市场增长率较高，但相对份额较低，属于问题类产品。
Washing machine, automat, Solar water heater, small household appliance, cookers and e-water heater have high growing rate but low relative share rate, so these are ACUMA Group's problem business.
应用推荐