那些找到优化其BPI项目方法的企业会在市场上获得巨大的优势：他们可以更快速和更有效地响应正在浮现的市场机会和竞争威胁。
Enterprises that find ways to optimize their BPI projects have a great market advantage: They can more quickly and effectively respond to emerging marketplace opportunities and competitive threats.
业务需求主要是根据市场机会确定的，可以帮助企业获得竞争优势。
Business needs are identified primarily based on market opportunities that can help an enterprise to seize a competitive advantage.
这组良好的行业网络优势帮助你的市场团队与IBM的销售和市场团队集成并创造联合市场机会。
This set of finely-tuned industry network benefits help your marketing team integrate with the IBM sales and marketing team for joint marketing opportunities.
如果所有企业都拥有得到资源与能力的同等条件来获取或创造市场机会带来的利益，那么将不会存在处于优势和劣势的企业。
If all firms have equal access to the resources and capabilities to reap or create benefits of market opportunities, then there will be no advantageous and disadvantageous firms.
SWOT分析法是通过分析优势、劣势、机会与威胁来监测公司的市场营销方法。
SWOT analysis is a marketing audit that considers an organization's strengths, weaknesses, opportunities and threats.
因此公司可以采取更多的市场机会和利润保持竞争的优势。
Therefore, the company can take more market opportunities and profits, then hold the advantages in the competition.
市场调研和SWOT（优势，劣势，机会，威胁）分析作为详细的可行性研究的基础。
The Market Study and SWOT (Strengths, Weaknesses, Opportunities, & Threats) Analysis will serve as the basis of a detailed feasibility study.
不要错过你的机会，利用这一市场优势了。
Don't miss out on your chance to take advantage of this market.
在激烈的市场竞争中，经营者为了争取交易机会、获得竞争优势，往往采取贿赂手段。
In a competitive market, competitors typically use Commercial Bribery as a means to fight for trade opportunities and to obtain their competitive advantage.
少数成功的餐馆关键在于企业目标和资源方面的优势相匹配，定位准确，抓住了市场机会。
The key reason of the few successful ones is that the enterprise can match their goal and resource very well, put themselves in the right position and can grasp the market opportunity.
具有地方特色的企业集群，可以充分利用集群化整合优势，把握市场机会，形成优越的市场竞争地位。
The cluster of enterprises that has local characteristics may make full use of integrated advantage, grasp market opportunity, and hold ascendant market competition position.
对于每个企业来言，市场的风险和机遇总是并存的，关键是如何利用自身优势或创造优势来回避风险，把握机会。
For every enterprise, risks and opportunities of market exist simultaneously, and the key point is how to make full use of advantages and create advantages to avoid risks and grasp opportunities.
但是，沿着这种优势，该公司已经在一种相对更容易预测的市场——股票市场寻找短线交易机会。
But along the edges, the firm has been looking for short-term trading opportunities in a more predictable place: the stock market.
然后运用市场竞争的有关理论分析行业和竞争对手，并由此分析西门子公司在该行业中面临的机会和威胁，以及相比于主要竞争对手的优势和劣势；
Then it uses market competition theories to analyze the industry and the competitors. A summary is drawn to show Siemens' strengths , weaknesses, opportunities and threats .
与此同时，SNS所展现得这些优势和它无与伦比的黏性也给商业的品牌推广带来了广阔的市场机会。
At the same time, SNS was exhibited by these strengths and its unique adhesive also brings to the business of branding a broad market opportunity.
当零售商发现在商品、价格、促销及地理位置的基础上创造差异化优势变得越来越困难时，商店本身便为市场差异化创造了一个极好的机会。
When the retailers find that it is hard to gain superiority from the commodities, price, promotion or location, the store itself will become a very useful tool.
顾客知识能力是一种潜在的竞争优势来源，通过适当的开发和培育，它能够提高新产品的成功率，而且能够在竞争对手之前捕获市场机会。
Customer knowledge capability is a potential source for competitive advantage, by means of developing and fostering properly, it can enhance the rate of success of new product, and capture the...
顾客知识能力是一种潜在的竞争优势来源，通过适当的开发和培育，它能够提高新产品的成功率，而且能够在竞争对手之前捕获市场机会。
Customer knowledge capability is a potential source for competitive advantage, by means of developing and fostering properly, it can enhance the rate of success of new product, and capture the...
应用推荐